Inscription Database

Transcription:
Donatur deo Iovi / Optimo Maximo ut / exigat per mentem per / memoriam per intus / per intestinum per cor / [p]er medullas per venas / per [---]as [---] / [---] si mascel si / femina quivis / involavit |(dena)rios Cani / Digni ut in corpore / suo in brevi temp[or]e / pariat donatur / deo esto decima pars / eius pecuniae quam / [so]lverit

Majuscle:
DONATVR DEO IOVI
OPTIMO MAXIMO VT
EXIGAT PER MENTEM PER
MEMORIAM PER INTVS
PER INTESTINVM PER COR
[ ]ER MEDVLLAS PER VENAS
PER [ ]AS [ ]
[ ] SI MASCEL SI
FEMINA QVIVIS
INVOLAVIT |RIOS CANI
DIGNI VT IN CORPORE
SVO IN BREVI TEMP[ ]E
PARIAT DONATVR
DEO ESTO DECIMA PARS
EIVS PECVNIAE QVAM
[ ]LVERIT

Transcription	Majuscle
Donatur deo Iovi	DONATVR DEO IOVI
Optimo Maximo ut	OPTIMO MAXIMO VT
exigat per mentem per	EXIGAT PER MENTEM PER
memoriam per intus	MEMORIAM PER INTVS
per intestinum per cor	PER INTESTINVM PER COR
[p]er medullas per venas	[ ]ER MEDVLLAS PER VENAS
per [---]as [---]	PER [ ]AS [ ]
[---] si mascel si	[ ] SI MASCEL SI
femina quivis	FEMINA QVIVIS
involavit |(dena)rios Cani	INVOLAVIT |RIOS CANI
Digni ut in corpore	DIGNI VT IN CORPORE
suo in brevi temp[or]e	SVO IN BREVI TEMP[ ]E
pariat donatur	PARIAT DONATVR
deo esto decima pars	DEO ESTO DECIMA PARS
eius pecuniae quam	EIVS PECVNIAE QVAM
[so]lverit	[ ]LVERIT

Chronological Data:
201 AD – 270 AD

Literature:

• AE 1964, 0168. (B)
• E.G. Turner, JRS 53, 1963, 122-124; pl. 9 (Fotos u. Zeichnungen). - AE 1964. (B)
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.19/1.