Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015989
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- eq(uo)] | [ ] |
| pub(lico) |(centurio) leg(ionum) V Mac<e=I>d(onicae) et | PVB | LEG V MACID ET |
| VIII Aug(ustae) et II Aug(ustae) et XX V(aleriae) V(ictricis) | VIII AVG ET II AVG ET XX V V |
| vixit annis LXI Aristio | VIXIT ANNIS LXI ARISTIO |
| lib(ertus) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | LIB H F C |
Chronological Data:
90 AD – 150 AD
90 AD – 150 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 294 n. 903. (B)
- RIB 0509; Zeichnung.
- AE 1966, 0242.
- R.P. Wright, JRS 56, 1966, 225, (b). - AE 1966.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1887
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
(43) cm
width:
88 cm
depth:
76 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0509.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
61
Person 2
Name:
Aristio
Cognomen:
Aristio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD015989
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
