Inscription Database
Mile-/leaguestone from Vindolanda, östlich von – Chesterholm, östlich von (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019484
(Last Updates: 2020-02-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) [M(arco)] Aurel(io) | IMP CAES [ ] AVREL |
| Severo Al[e]xandro | SEVERO AL[ ]XANDRO |
| Pio Fel(ici) Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) tr(ibunicia) p(otestate) II | PIO FEL AVG P M TR P II |
| co(n)s(uli) p(atri) p(atriae) cur(ante) Cl(audio) X[e]noph(onte) | COS P P CVR CL X[ ]NOPH |
| leg(ato) Aug(usti) pr(o) [pr]a[e]t(ore) | LEG AVG PR [ ]A[ ]T |
| m(ilia) p(assuum) XIIII | M P XIIII |
Chronological Data:
222 AD – 223 AD
222 AD – 223 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 337 n. 1108. (B)
- AE 1947, 0096.
- R.P. Wright, JRS 30, 1940, 185, Nr. 5. - AE 1947.
- RIB 2299; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) C 1052.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Vindolanda, östlich von
modern find spot:
Chesterholm, östlich von
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1885
present location:
Chesters, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Sandstein
height:
112 cm
width:
50 cm
Commentary
(B): Leichte Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[M.] Aurel. Severo Al[e]xandro
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Alexander+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Cl. X[e]noph.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Xenophon+*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1052
General Data
HD-Nr:
HD019484
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-02-17 by Cowey
See Also:
