Inscription Database
Epitaph from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019490
(Last Updates: 2017-07-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(itus) Flavius Candi- | T FLAVIVS CANDI |
| dus Ulp(ia) Traiana | DVS VLP TRAIANA |
| m(iles) leg(ionis) II Aug(ustae) | M LEG II AVG |
| sti(pendiorum) VII an(norum) XXVII | STI VII AN XXVII |
| fra(ter) c(uravit) | FRA C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1947, 0098.
- R.P. Wright, JRS 30, 1940, 185-186, Nr. 12; pl. 19, 2. - AE 1947.
- RIB 0357; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1939
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
45 cm
width:
61 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
T. Flavius Candidus Ulp. Traiana
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Candidus
Origo:
Ulpia* Traiana
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
27
General Data
HD-Nr:
HD019490
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-07 by Cowey
See Also:
