Inscription Database
Votive inscription from Corstopitum – Corbridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019568
(Last Updates: 2020-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imperato[ribus Caesaribus] | IMPERATO[ ] |
| M(arco) Aurelio An[tonino Aug(usto) tribuniciae] | M AVRELIO AN[ ] |
| potestati[s XVII] co(n)s(uli) [III et L(ucio) Aur]- | POTESTATI[ ] COS [ ] |
| [elio Vero Aug(usto)] A[rmeniaco trib]- | [ ] A[ ] |
| [uniciae potestati]s I[II] co(n)[s(uli)] II | [ ]S I[ ] CO[ ] II |
| [vexillatio leg(ionis) XX] V(aleriae) v(ictricis) fecit su[b c]ura | [ ] V V FECIT SV[ ]VRA |
| [Sexti Calpurni] Agrico[l]ae | [ ] AGRICO[ ]AE |
| [legati Augustoru]m pr(o) pr(aetore) | [ ]M PR PR |
Chronological Data:
163 AD
163 AD
Literature:
- CIL 07, 00473. (B)
- EphEp 9, p. 687 n. 1382. (B)
- AE 1914, 0002. (B)
- F. Haverfield, ArchAel 9, 1913, 265-267, Nr. 2; fig. 15 (Foto). - AE 1914. (B)
- AE 1947, 0128.
- R.P. Wright, JRS 34, 1944,87, Nr. 4; fig. 11. - AE 1947.
- RIB 1149; Zeichnungen.
- PIR (2. Aufl.) C 249.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
107 cm
width:
213 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die Inschrift besteht aus 6 Fragmenten. (B): CIL 07, 00473 auf Fr. a; EphEp 9, p. 687 n. 1382 und AE 1914, 0002 auf Fr. b u. c.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio An[tonino]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L. Aurelio Vero]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Verus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[Sexti Calpurni] Agrico[l]ae
Praenomen:
S.+
Nomen:
Calpurnius+
Cognomen:
Agricola+
gender:
male
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 249
General Data
HD-Nr:
HD019568
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-03 by Cowey
See Also:
