Inscription Database

Votive inscription from Habitancum, aus – East Woodburn (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD022200 (Last Updates: 2016-05-09, Cowey)

Transcription Majuscle
Deo Cocidio et DEO COCIDIO ET
Sil[vano ---] Sev- SIL[ ] SEV
[---]IOV [ ]IOV
[--- a]ram [------] [ ]RAM [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) [ ] S L M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1938, 0112. (B)
  • R.G. Collingwood, JRS 27, 1937, 246, Nr. 2. - AE 1938.
  • RIB 1207; Foto u. Zeichnung.
  • E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 84-85, Nr. 234; Pl. 63, 234.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Habitancum, aus
modern find spot:
East Woodburn
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1936
present location:
Townfoot Farm, sekundär verwendet

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
104 cm
width:
55 cm
depth:
42 cm
letter size:
5.2-5.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
(B): Die wenigen lesbaren Buchstaben in Z. 2-7 wurden nicht wiedergeben.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD022200
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-09 by Cowey
See Also:

Download