Inscription Database
Votive inscription from Pons Aelius – Newcastle upon Tyne (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031635
(Last Updates: 2020-03-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Antoni- | IMP ANTONI |
| no Aug(usto) Pio p(atri) | NO AVG PIO P |
| pat(riae) vexil(l)atio | PAT VEXILATIO |
| leg(ionis) II Aug(ustae) et leg(ionis) | LEG II AVG ET LEG |
| XX V(aleriae) v(ictricis) con(t)r(i)- | XX V V CONR |
| buti ex(ercitibus) Ger(maniis) du- | BVTI EX GER DV |
| obus sub Iulio Ve- | OBVS SVB IVLIO VE |
| ro leg(ato) Aug(usti) pr(o) p(raetore) | RO LEG AVG PR P |
Chronological Data:
158 AD
158 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 583 n. 1163. (B)
- AE 1903, 0360. (B)
- F. Haverfield, PSAN 1, 1903, 72-74; Foto. - AE 1903. (B)
- ILS 9116. (B)
- AE 1904, p. 7 s. n. 31.
- AE 1904, p. 7 s. n. 28.
- AE 1904, p. 1 s. n. 2.
- RIB 1322; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) I 618.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
48 cm
width:
66 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Tabula ansata. (B): Zum Verständnis von Z. 7-8 s. RIB 1322.
People
Person 1
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iulio Vero
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 618
General Data
HD-Nr:
HD031635
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-10 by Cowey
See Also:
