Inscription Database

Transcription:
[Deo] sancto Mercuri[o que]r[or] / tibi de illis qui mihi male / cogitant et male faciunt / supra ED[---]S iumen[t---] / si servus si liber si m[ascel] / si [fem]ina ut non illis per/mittas nec sta[r]e nec / sedere nec bibere // nec manducar[e] n[e]c h[as] / [i]r[a]s redemere possit / nessi sanguine suo AENE / [------

Majuscle:
[ ] SANCTO MERCVRI[ ]R[ ]
TIBI DE ILLIS QVI MIHI MALE
COGITANT ET MALE FACIVNT
SVPRA ED[ ]S IVMEN[ ]
SI SERVVS SI LIBER SI M[ ]
SI [ ]INA VT NON ILLIS PER
MITTAS NEC STA[ ]E NEC
SEDERE NEC BIBERE

NEC MANDVCAR[ ] N[ ]C H[ ]
[ ]R[ ]S REDEMERE POSSIT
NESSI SANGVINE SVO AENE
[

Transcription	Majuscle
[Deo] sancto Mercuri[o que]r[or]	[ ] SANCTO MERCVRI[ ]R[ ]
tibi de illis qui mihi male	TIBI DE ILLIS QVI MIHI MALE
cogitant et male faciunt	COGITANT ET MALE FACIVNT
supra ED[---]S iumen[t---]	SVPRA ED[ ]S IVMEN[ ]
si servus si liber si m[ascel]	SI SERVVS SI LIBER SI M[ ]
si [fem]ina ut non illis per-	SI [ ]INA VT NON ILLIS PER
mittas nec sta[r]e nec	MITTAS NEC STA[ ]E NEC
sedere nec bibere	SEDERE NEC BIBERE
nec manducar[e] n[e]c h[as]	NEC MANDVCAR[ ] N[ ]C H[ ]
[i]r[a]s redemere possit	[ ]R[ ]S REDEMERE POSSIT
nessi sanguine suo AENE	NESSI SANGVINE SVO AENE
[------	[

Chronological Data:
101 AD – 300 AD

Literature:

• R.S.O. Tomlin, in: A. Woodward - P. Leach (Hrsg.), The Uley Shrines.
• Excavation of a ritual complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977-1979.
• (London 1993) 130, Nr. 76.
• AE 1995, 0985.
• M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 26, 1995, 373-376, Nr. 2; fig. 2a u. b (Zeichnungen). - AE 1995.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.22/32.