Inscription Database

Epitaph from Aquae Sulis – Bath (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069471 (Last Updates: 2017-01-10, Cowey)

Transcription Majuscle
Iulius Vita- IVLIVS VITA
lis fabricie(n)s- LIS FABRICIES
is leg(ionis) XX V(aleriae) v(ictricis) IS LEG XX V V
stipendior- STIPENDIOR
um IX an(n)or(um) XX- VM IX ANOR XX
IX natione Be- IX NATIONE BE
lga ex col(l)egio LGA EX COLEGIO
fabrice(nsium) elatu- FABRICE ELATV
s h(ic) s(itus) e(st) S H S E
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 07, 00049.
  • ILS 2429.
  • RIB 0156; Zeichnung.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    United Kingdom
    ancient find spot:
    Aquae Sulis
    modern find spot:
    Bath
    find spot:
    modern region:
    Somerset
    year of find:
    1708
    present location:
    Bath, Roman Baths Mus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Oolith
    height:
    185 cm
    width:
    88 cm

    Historical relevant data

    military:
    present
    geography:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    People

    Person 1
    Name:
    Iulius Vitalis natione Belga
    Nomen:
    Iulius
    Cognomen:
    Vitalis
    Origo:
    natione Belga
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Age: Years:
    29

    General Data

    HD-Nr:
    HD069471
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-01-10 by Cowey
    See Also:

    Download