Inscription Database
Votive inscription from Camulodunum – Colchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069507
(Last Updates: 2018-02-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Numinib(us) | NVMINIB |
| Aug(ustorum) | AVG |
| et Mercu(rio) deo | ET MERCV DEO |
| Andescoci- | ANDESCOCI |
| uouco Imi- | VOVCO IMI |
| lico Aesuri- | LICO AESVRI |
| lini libertus | LINI LIBERTVS |
| aram opere | ARAM OPERE |
| maronio | MARONIO |
| d(e) s(uo) d(edit) | D S D |
Chronological Data:
43 AD – 300 AD
43 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00087.
- RIB 0193; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Camulodunum
modern find spot:
Colchester
find spot:
modern region:
Essex
year of find:
1764
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
45 cm
width:
22 cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: Purbeck Marmor.
People
Person 1
Name:
Imilico Aesurilini libertus
Cognomen:
Imilico
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Aesurilini
Cognomen:
Aesurilinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069507
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-02-06 by Cowey
See Also:
