Inscription Database
Epitaph from Camulodunum – Colchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069512
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]O[---] | [ ]O[ ] |
| [---] Macri[---] | [ ] MACRI[ ] |
| [---]us eq(ues) R(omanus) vix(it) | [ ]VS EQ R VIX |
| [an(nos)] XX Val(eria) Fron- | [ ] XX VAL FRON |
| [t]ina coniuux | [ ]INA CONIVVX |
| et Flor(ius) Cogita- | ET FLOR COGITA |
| tus et Flor(ius) Fide- | TVS ET FLOR FIDE |
| lis fecerunt | LIS FECERVNT |
Chronological Data:
43 AD – 300 AD
43 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 522-523 n. 1007.
- RIB 0202; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Camulodunum
modern find spot:
Colchester
find spot:
modern region:
Essex
year of find:
1910
present location:
Colchester, Colchester Castle Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(22) cm
width:
(36) cm
depth:
3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
Macri[---]us
Nomen:
Macri[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Val. Fron[t]ina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Frontina+
gender:
female
Person 3
Name:
Flor. Cogitatus
Nomen:
Florius*
Cognomen:
Cogitatus
gender:
male
Person 4
Name:
Flor. Fidelis
Nomen:
Florius*
Cognomen:
Fidelis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069512
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
