Inscription Database
Epitaph from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069643
(Last Updates: 2018-04-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurelius Hercula- | AVRELIVS HERCVLA |
| nus aeques vixit an- | NVS AEQVES VIXIT AN |
| nos XXVIII coniux f- | NOS XXVIII CONIVX F |
| aciendum curavi- | ACIENDVM CVRAVI |
| t | T |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00118.
- RIB 0356; Zeichnung.
- R.J. Brewer, Wales, CSIR Great Britain 1, 5 (Oxford 1986) 18, Nr. 20; Pl. 9, 20.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
before 1848
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
71 cm
width:
78 cm
depth:
38 cm
letter size:
4.7-5 cm
People
Person 1
Name:
Aurelius Herculanus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
28
General Data
HD-Nr:
HD069643
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-09 by Cowey
See Also:
