Inscription Database
Votive inscription from Gelligaer (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069681
(Last Updates: 2020-03-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Im[p(eratori) Ca]es(ari) divi | IM[ ]ES DIVI |
| Ne[r(vae) f(ilio) N]er(vae) Traiano | NE[ ]ER TRAIANO |
| [Aug(usto) Ge]rm(anico) Dac(ico) pont(ifici) | [ ]RM DAC PONT |
| [max(imo) t]rib(unicia) p(otestate) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) V | [ ]RIB P P P COS V |
| [imp(eratori) III]I | [ ]I |
| [leg(io) II Aug(usta)] | [ ] |
Chronological Data:
103 AD – 111 AD
103 AD – 111 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 532 n. 1031. (B)
- RIB 0397; Zeichnungen. (B)
- R.P. Wright, JRS 48, 1958, 151, Nr. 6; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Gelligaer
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1909
present location:
Cardiff, Nat. Mus. of Wales
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(53) cm
width:
(50) cm
depth:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die Inschrift besteht wohl aus 2 nicht aneinanderpassenden Fragmenten. Die Masse des zweiten Fragments sind: Höhe: -20.3; Breite: -11.4. (B): Die vier Buchstaben des zweiten Fragments bieten laut Wright wohl den Anfang der Z. 1-2.
People
Person 1
Name:
divi Ne[r. f. N]er. Traiano
Cognomen:
Nerva+* Traianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD069681
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-02 by Cowey
See Also:
