Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069751
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| G(aio) Valerio | G VALERIO |
| Crispo | CRISPO |
| vet(e)rano | VETRANO |
| ex leg(ione) II | EX LEG II |
| ad(iutrice) pia | AD PIA |
| [fideli] | [ ] |
Chronological Data:
78 AD – 84 AD
78 AD – 84 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 540 n. 1051.
- RIB 0478; Zeichnung.
- M. Henig, Roman sculpture from the North West Midlands CSIR Great Britain 1, 9 (Oxford 2004) 10-11, Nr. 25; Pl. 13, 25.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1891
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(55) cm
width:
63 cm
depth:
29 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
G. Valerio Crispo
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069751
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
