Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069769
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| G(aius) Iulius G(ai) Cl(audia) | G IVLIVS G CL |
| Quartus Cel(eia) | QVARTVS CEL |
| mil(es) leg(ionis) XX V(aleriae) v(ictricis) | MIL LEG XX V V |
| |(centuria) T(iti) Flavi Pro(---) | | T FLAVI PRO |
| an(norum) XXX st(ipendiorum) VII | AN XXX ST VII |
| Rusius Mo[-] N | RVSIVS MO[ ] N |
Chronological Data:
83 AD – 300 AD
83 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 542 n. 1060. (B)
- RIB 0498; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1892
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
86 cm
width:
61 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Es fehlt die Z. 6.
People
Person 1
Name:
G. Iulius G. Cl. Quartus Cel.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Quartus
Tribus:
Claudia
Origo:
Celeia*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
T. Flavi Pro.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Rusius Mo[---]
Nomen:
Rusius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD069769
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
