Inscription Database
Epitaph from Deva – Chester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069796
(Last Updates: 2019-05-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cassius Secun- | CASSIVS SECVN |
| dus missus ho- | DVS MISSVS HO |
| nesta missione | NESTA MISSIONE |
| vix(it) an(nos) LXXX | VIX AN LXXX |
| [---]us con- | [ ]VS CON |
| [iugi ---] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 547 n. 1079.
- RIB 0526; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Deva
modern find spot:
Chester
find spot:
modern region:
Cheshire
year of find:
1891
present location:
Chester, Grosvenor Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(43) cm
width:
(86) cm
depth:
66 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Tabula ansata (gebrochen).
People
Person 1
Name:
Cassius Secundus
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD069796
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-05-20 by Cowey
See Also:
