Inscription Database
Epitaph from Ilkley (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069904
(Last Updates: 2020-03-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Dis [M]anibus | DIS [ ]ANIBVS |
| Ved[-]ic[-- -]riconis filia | VED[ ]IC[ ]RICONIS FILIA |
| annorum XXX c(ivis) Cornovia | ANNORVM XXX C CORNOVIA |
| h(ic) s(ita) e(st) | H S E |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- EphEp 7, p. 298 n. 922. (B)
- RIB 0639; Foto u. Zeichnung.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 57-58, Nr. 98; Pl. 26, 98.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Ilkley
find spot:
modern region:
West Yorkshire
year of find:
1884
present location:
Ilkley, Manor House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
171 cm
width:
76 cm
depth:
25 cm
letter size:
3.4-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0639.
People
Person 1
Name:
Ved[-]ic[--] c. Cornovia
Cognomen:
Ved[-]ic[--]
Origo:
civis* Cornovia
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
[---]riconis
Cognomen:
[---]rico
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD069904
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-09 by Cowey
See Also:
