Inscription Database
Epitaph from Eburacum – York (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069933
(Last Updates: 2018-04-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Supero cent(urioni) | AVR SVPERO CENT |
| leg(ionis) VI qui vixit an(n)is | LEG VI QVI VIXIT ANIS |
| XXXVIII m(ensibus) IIII d(iebus) XIII Aure- | XXXVIII M IIII D XIII AVRE |
| lia Censorina co(n)iunx | LIA CENSORINA COIVNX |
| memoriam possuit(!) | MEMORIAM POSSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00246.
- RIB 0670; Zeichnung.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 42, Nr. 63; Pl. 19, 63.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Eburacum
modern find spot:
York
find spot:
modern region:
North Yorkshire
year of find:
1835
present location:
York, Yorkshire Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
62 cm
width:
230 cm
depth:
73 cm
letter size:
15.5-5.5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Supero
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Age: Months:
4
Age: Days:
13
Person 2
Name:
Aurelia Censorina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Censorina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD069933
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-09 by Cowey
See Also:
