Inscription Database

Epitaph from Eburacum – York (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD069936 (Last Updates: 2017-01-02, Cowey)

Transcription Majuscle
L(ucius) Duccius L DVCCIVS
L(uci) Volt(inia) Rufi- L VOLT RVFI
nus Vien(na) NVS VIEN
signif(er) leg(ionis) VIIII SIGNIF LEG VIIII
an(norum) XXIIX AN XXIIX
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Chronological Data:
71 AD – 122 AD
Literature:
  • CIL 07, 00243.
  • RIB 0673; Foto u. Zeichnung.
  • S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 29-30, Nr. 44; Pl. 14, 44.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    United Kingdom
    ancient find spot:
    Eburacum
    modern find spot:
    York
    find spot:
    modern region:
    North Yorkshire
    year of find:
    1686
    present location:
    York, Yorkshire Mus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Kalkstein
    height:
    190 cm
    width:
    72 cm
    depth:
    26 cm
    letter size:
    6.9-5.1 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    military:
    present
    geography:
    present

    People

    Person 1
    Name:
    L. Duccius L. Volt. Rufinus Vien.
    Praenomen:
    L.
    Nomen:
    Duccius
    Cognomen:
    Rufinus
    Tribus:
    VOL*
    Origo:
    Vienna*
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Age: Years:
    28
    Person 2
    Name:
    L.
    Praenomen:
    L.
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD069936
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-01-02 by Cowey
    See Also:

    Download