Inscription Database
Votive inscription from Alauna – Maryport (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070058
(Last Updates: 2017-02-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi Aug(usto) | IOVI AVG |
| M(arcus) Censorius | M CENSORIVS |
| M(arci) fil(ius) Voltinia | M FIL VOLTINIA |
| [C]ornelianus leg(ionis) | [ ]ORNELIANVS LEG |
| [X Fr]etensis prae- | [ ]ETENSIS PRAE |
| [posi]tus coh(ortis) I | [ ]TVS COH I |
| Hisp(anorum) ex provincia | HISP EX PROVINCIA |
| Narbone[n(si)] domo | NARBONE[ ] DOMO |
| Nemauso [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) | NEMAVSO [ ] S L M |
Chronological Data:
122 AD – 130 AD
122 AD – 130 AD
Literature:
- CIL 07, 00371. (B)
- RIB 0814; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
106 cm
width:
40 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0814.
People
Person 1
Name:
M. Censorius M.fil. Voltinia [C]ornelianus ex provincia Narbone[n.] domo Nemauso
Praenomen:
M.
Nomen:
Censorius
Cognomen:
Cornelianus+
Tribus:
Voltinia
Origo:
ex provincia Narbonensi+* domo Nemauso
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070058
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-20 by Cowey
See Also:
