Inscription Database
Epitaph from Alauna – Maryport (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070108
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] | [ ] |
| [---] fil(ius) Ser[g ---] | [ ] FIL SER[ ] |
| [---]quina nat[us in] | [ ]QVINA NAT[ ] |
| Galatia ideo [oc]- | GALATIA IDEO [ ] |
| [cu]buit Galat[ia] | [ ]BVIT GALAT[ ] |
| [vi]xit ann(os) X[---] | [ ]XIT ANN X[ ] |
| moritur[us] | MORITVR[ ] |
| [---] desider[avit] | [ ] DESIDER[ ] |
| [pat]- | [ ] |
| ris in tu[mu]- | RIS IN TV[ ] |
| [lo ---] NI[--]TVM[---] | [ ] NI[ ]TVM[ ] |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00405. (B)
- EphEp 7, p. 311 n. 977.
- RIB 0864; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
40 cm
width:
25 cm
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltungen.
People
Person 1
Name:
[---] fil. Ser[g ---]quina nat[us in] Galatia
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]quina
Tribus:
Sergia
Origo:
natus in Galatia+
Age: Years:
-10
General Data
HD-Nr:
HD070108
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
