Inscription Database
Epitaph from Voreda – Plumpton (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070172
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aurelius vixit annis | D M AVRELIVS VIXIT ANNIS |
| XI Avo pater pientissimus | XI AVO PATER PIENTISSIMVS |
| tam sibi quam et filio su- | TAM SIBI QVAM ET FILIO SV |
| o posuit | O POSVIT |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 01344. (B)
- RIB 0931; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
25 cm
width:
83 cm
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0931.
People
Person 1
Name:
Aurelius
Nomen:
Aurelius
gender:
male
Age: Years:
11
Person 2
Name:
Avo
Cognomen:
Avo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070172
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
