Inscription Database

Votive inscription from Corstopitum – Corbridge (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070348 (Last Updates: 2017-09-18, Cowey)

Transcription Majuscle
Apollini APOLLINI
Mapono MAPONO
Q(uintus) Terentius Q TERENTIVS
Q(uinti) f(ilius) Ouf(entina) Q F OVF
Firmus Saen(a) FIRMVS SAEN
praef(ectus) castr(orum) PRAEF CASTR
leg(ionis) VI v(ictricis) p(iae) f(idelis) LEG VI V P F
d(edit) d(edicavit) D D
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 07, 01345. (B)
  • ILS 4639.
  • RIB 1120; Zeichnungen.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    United Kingdom
    ancient find spot:
    Corstopitum
    modern find spot:
    Corbridge
    find spot:
    modern region:
    Northumberland
    year of find:
    1866
    present location:
    Hexham Abbey

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    votive inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    material:
    Sandstein
    height:
    127 cm
    width:
    50 cm

    Historical relevant data

    military:
    present

    Commentary

     
    (B): Leichte Leseabweichungen.

    People

    Person 1
    Name:
    Q. Terentius Q.f. Ouf. Firmus Saen.
    Praenomen:
    Q.
    Nomen:
    Terentius
    Cognomen:
    Firmus
    Tribus:
    Oufentina
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD070348
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-09-18 by Cowey
    See Also:

    Download