Inscription Database
Votive inscription from Corstopitum – Corbridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070353
(Last Updates: 2017-02-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo san(cto) Silvan[o] | DEO SAN SILVAN[ ] |
| [milite]s vexil- | [ ]S VEXIL |
| [lat(ionis) leg(ionis)] II Aug(ustae) et c[ol]- | [ ] II AVG ET C[ ] |
| [le]g[ium] Si[l]vaniano- | [ ]G[ ] SI[ ]VANIANO |
| rum aram de suo pos(uerunt) | RVM ARAM DE SVO POS |
| vol(entes) lib(entes) | VOL LIB |
Chronological Data:
80 AD – 300 AD
80 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 9, p. 575 n. 1143. (B)
- RIB 1136; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Corstopitum
modern find spot:
Corbridge
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
before 1865
present location:
Corbridge, Orchard Vale
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
83 cm
width:
50 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1136.
General Data
HD-Nr:
HD070353
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-07 by Cowey
See Also:
