Inscription Database
Epitaph from Habitancum – Risingham (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070457
(Last Updates: 2017-06-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]s decep[tus] | [ ]S DECEP[ ] |
| [---] ann(orum) XXII | [ ] ANN XXII |
| [a(nte) d(iem) ---] Kal(endas) Iun(ias) [---] | [ ] KAL IVN [ ] |
| [inte]re[v]it im[p(eratore)] | [ ]RE[ ]IT IM[ ] |
| [Prob]o it(erum) co(n)s(ule) | [ ]O IT COS |
| [h(eres)] f(aciendum) c(uravit) | [ ] F C |
| [A]ure[l]ius Vict[or] | [ ]VRE[ ]IVS VICT[ ] |
| avunculu[s] | AVVNCVLV[ ] |
Chronological Data:
278 AD
278 AD
Literature:
- CIL 07, 01021. (B)
- RIB 1255; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
61 cm
width:
33 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Zu den Leseabweichungen s. RIB 1255.
People
Person 1
Name:
[---]s
Cognomen:
[---]s
gender:
male
Age: Years:
22
Person 2
Name:
[Prob]o
Cognomen:
Probus+
gender:
male
Person 3
Name:
[A]ure[l]ius Vict[or]
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Victor+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD070457
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-06 by Cowey
See Also:
