Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Bremenium – High Rochester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070464
(Last Updates: 2018-04-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| G(enio) d(omini) n(ostri) et | G D N ET |
| Signorum | SIGNORVM |
| coh(ortis) I Vardul[l(orum)] | COH I VARDVL[ ] |
| et n(umeri) Explora- | ET N EXPLORA |
| tor(um) Brem(eniensium) Gor(diani) | TOR BREM GOR |
| Egnat(ius) Lucili- | EGNAT LVCILI |
| anus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | ANVS LEG AVG PR PR |
| curante Cassio | CVRANTE CASSIO |
| Sabiniano trib(uno) | SABINIANO TRIB |
Chronological Data:
238 AD – 241 AD
238 AD – 241 AD
Literature:
- CIL 07, 01030. (B)
- CIL 07, 01030, add. p. 312.
- RIB 1262; Zeichnungen.
- PIR (2. Aufl.) E 23.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Bremenium
modern find spot:
High Rochester
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1852
present location:
Newcastle upon Tyne, Great North Museum, Hancock
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
43 cm
width:
55 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1262.
People
Person 1
Name:
Egnat. Lucilianus
Nomen:
Egnatius*
Cognomen:
Lucilianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) E 23
Person 2
Name:
Cassio Sabiniano
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Sabinianus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD070464
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-20 by Cowey
See Also:
