Inscription Database
Votive inscription from Condercum – Benwell (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070524
(Last Updates: 2016-05-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) [M(aximo) Dolic]he- | I O [ ]HE |
| no et N[u]minibus | NO ET N[ ]MINIBVS |
| Aug(ustorum) pro salute imp(eratoris) | AVG PRO SALVTE IMP |
| Caesaris T(iti) Aeli Hadr(iani) | CAESARIS T AELI HADR |
| Antonini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) | ANTONINI AVG PII P P |
| et leg(ionis) II Aug(ustae) | ET LEG II AVG |
| M(arcus) Liburnius Fron- | M LIBVRNIVS FRON |
| to leg(ionis) eiusdem | TO LEG EIVSDEM |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
139 AD – 161 AD
139 AD – 161 AD
Literature:
- CIL 07, 00506.
- RIB 1330; Zeichnungen.
- E.J. Phillips, Corbridge. Hadrian's Wall east of the North Tyne, CSIR Great Britain 1, 1 (Oxford 1977) 77, Nr. 221; Pl. 57, 221.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
94 cm
width:
64 cm
depth:
42 cm
letter size:
5.3-3.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
T. Aeli Hadr. Antonini
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Liburnius Fronto
Praenomen:
M.
Nomen:
Liburnius
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070524
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-30 by Cowey
See Also:
