Inscription Database
Votive inscription from Brocolitia – Carrawburgh (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070712
(Last Updates: 2017-03-13, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Coven- | DEAE COVEN |
| tine P[---]a- | TINE P[ ]A |
| nus m(i)l(es) c(o)ho(rtis) [-] | NVS ML CHO [ ] |
| [-] TTOIN [---] | [ ] TTOIN [ ] |
| [-] votum [li]- | [ ] VOTVM [ ] |
| bes animo | BES ANIMO |
| r(eddidit) et posiuit | R ET POSIVIT |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- EphEp 3, p. 316 n. 194. (B)
- RIB 1529; Zeichnung.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 60, Nr. 147; Pl. 41, 147.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Brocolitia
modern find spot:
Carrawburgh
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1876
present location:
Chesters, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
30 cm
width:
16 cm
depth:
13 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1529.
People
Person 1
Name:
P[---]anus
Cognomen:
P[---]anus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD070712
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-13 by Cowey
See Also:
