Inscription Database
Epitaph from Magnae – Carvoran (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD070988
(Last Updates: 2017-01-02, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elia) [---] VBE | D M AVR [ ] VBE |
| OVC [---] MA vix[it] | OVC [ ] MA VIX[ ] |
| ann(os) [---] Aur(elia) Pu[sin]- | ANN [ ] AVR PV[ ] |
| na so[rori] pien[tis]- | NA SO[ ] PIEN[ ] |
| sime et [des]id[eratis]- | SIME ET [ ]ID[ ] |
| sime [---] | SIME [ ] |
Chronological Data:
122 AD – 300 AD
122 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 07, 00797. (B)
- RIB 1829; Zeichnungen.
- J.C. Coulston - E.J. Phillips, Hadrian's Wall west of the North Tyne, and Carlisle, CSIR Great Britain 1, 6 (Oxford 1988) 89-90, Nr. 218; Pl. 60, 218.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
decoration:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1829.
People
Person 1
Name:
Aur. [---]
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Pu[sin]na
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Pusinna+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD070988
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-01-02 by Cowey
See Also:
