Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071433
(Last Updates: 2019-07-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aeliae Agathe | AELIAE AGATHE |
| coniugi beneme- | CONIVGI BENEME |
| renti fecit P(ublius) Aelius | RENTI FECIT P AELIVS |
| Aug(usti) lib(ertus) Hermes sibi | AVG LIB HERMES SIBI |
| et suis et l(ibertis) l(ibertabus) p(osteris) e(orum) | ET SVIS ET L L P E |
Literature:
- CIL 06, 10835.
- RIB 2323.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
Via Appia
modern region:
Lazio
year of find:
before 1733
present location:
Cambridge, Fitzwilliam Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Marmor (Farbe unbestimmt)
height:
27 cm
width:
35 cm
People
Person 1
Name:
Aeliae Agathe
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Agatha
gender:
female
Person 2
Name:
P. Aelius Aug.lib. Hermes
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD071433
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-07-01 by Cowey
See Also:
