Inscription Database
Votive inscription from Longovicium – Lanchester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074294
(Last Updates: 2018-04-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Aescula]- | [ ] |
| pio | PIO |
| T(itus) Fl(avius) Titianus | T FL TITIANVS |
| trib(unus) | TRIB |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| [Ἀσκληπ]ιῷ | [ ]ΙΩ |
| [Τί]τ(ος) Φλάου- | [ ]Τ ΦΛΑΟΥ |
| [ι]ος Τιτιανὸ- | [ ]ΟΣ ΤΙΤΙΑΝΟ |
| [ς] χε[ι]λίαρ- | [ ] ΧΕ[ ]ΛΙΑΡ |
| [χ]ος | [ ]ΟΣ |
Chronological Data:
175 AD – 178 AD
175 AD – 178 AD
Literature:
- CIL 07, 00431. (B)
- CIL 07, 00431 add. p. 308.
- IG 14, 02552. (B)
- IGR 1, 0003. (B)
- RIB 1072; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Longovicium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Durham
year of find:
before 1730
present location:
Durham, Mus. of Archaeology
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
30 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1072.
People
Person 1
Name:
T. Fl. Titianus / [Τί]τ. Φλάου[ι]ος Τιτιανὸ[ς]
Praenomen:
T. / Τ.
Nomen:
Flavius* / Φλάουιος+
Cognomen:
Titianus / Τιτιανός+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD074294
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-04-23 by Cowey
See Also:
