Inscription Database

Defixio from Aquae Sulis – Bath (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079558 (Last Updates: 2019-04-08, Cowey)

Transcription Majuscle
------] involaverit ] INVOLAVERIT
[---]llum invola- [ ]LLVM INVOLA
[verit ---]virus [--] mulieris [ ]VIRVS [ ] MVLIERIS
[---]illido [---]us [ ]ILLIDO [ ]VS
[---]llum Vitali [ ]LLVM VITALI
Espeditus tatirum ESPEDITVS TATIRVM
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • R.S.O. Tomlin, in: B. Cunliffe (Hrsg.), The Temple of Sulis Minerva at Bath.
  • Volume 2 The Finds from the Sacred Spring.
  • (Oxford 1988) 127, Nr. 13; Zeichnung.
  • A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.2/13.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Aquae Sulis
modern find spot:
Bath
find spot:
modern region:
Somerset
year of find:
1979
present location:
Bath, Roman Baths Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
defixio
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
5 cm
width:
(8) cm

Historical relevant data

religion:
magic/spells

Commentary

 
Das Täfelchen besteht aus fünf aneinander passenden Fragmenten. Material: Blei-Zinn-Legierung. In Z. 3 vielleicht ein mißglücktes ""si vir, si mulier"". In Z. 7: tatirum, vielleicht ein Keltischer Name.

People

Person 1
Name:
Vitali
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Espeditus
Cognomen:
Espeditus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD079558
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-04-08 by Cowey
See Also:

Download