Geographic Database
Ampelum – Zlatna (Chilia Grui)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G004908 (Last Updates: 2014-12-12
, Klar)
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Ampelum
modern find spot:
Zlatna
find spot:
Chilia Grui
region:
Alba
comment:
Nach Apulum VI 678 (!) gibt es drei "grui" bei Zlatna : im Norden Grui-Vîltori, im Westen Grui-Troian und im Südosten Grui. Da Jidovu (nach Wikipedia an der höchsten Stelle über 900 m) am Südrand der Karte liegt, dürfte es sich um letzteres handeln. Die Stelle liegt in einem Tal zwischen der Valea lui Paul und der mehr stadteinwärts gelegenen Valea Rudelor auf der gegenüberliegenden Talseite.
Dazu passt auch, dass bei Wollmann (Erzbergbau...) Tafel LXVI nur noch ein "Grui" (NNW der Höhenangabe 954) auftaucht.
Daher - obwohl dies den Angaben von Cimec (weiter östlich und ein sehr viel größeres Gebiet; ausführlich s.u.) widerspricht - Marker entsprechend gesetzt.
---
Chilia bedeutet etwa "Zelle" (im Kloster), möglicherweise deutet der Name auf ein solches
grui ist der Gipfel oder Abhang eines Berges, oder ein Hügel
---
1: HD019522:
IDR 3, 3, 280 : desc. (1930) in locul numit "Grui" sau "Chilia Grui" sub muntele "Jidovu" (=> Apulum VI p. 668)
---
Nach cimec gehört die Fundstelle zu Patranjeni
----
http://www.cimec.ro/scripts/arh/rar-index/sel.asp?nr=3&NrSel=0&Lang=RO&IDRap=1738
Punct 6. : La "Chilia-grui", sub muntele "Jidovu", în hotarul Pătrânjenilor
Tip sit: sanctuar
Observatii: În legătură cu aşezarea minieră de la Ampelum.
Descoperiri:
6.1 sanctuar - Ruine de clădiri, probabil un sanctuar.; datare repertoriu: epoca romană; autor sptur: S. Olea
6.1.1 altar - Altar cu fragment de inscripţie; datare repertoriu: epoca romană
6.1.1.1 inscripţie - o inscripţie a lui Aesculapius; datare repertoriu: epoca romană
Bibliografie:
1. Igna, N., Cultul, p.92
2. Informaţie R. Vulpe
Întinzându-se spre vest până la Podul lui Paul (limita cu orașul Zlatna), spre est până la pădurea Negraia, în vecinătatea satului Valea Mică, iar la sud până la poalele (Saum) Jidovului, satul stăpânește întreaga arie de întindere a străvechiului Ampelum și se crede că multe din monumentele epigrafice și sculpturale se mai află încorporate în fundațiile locuințelor sătenilor și ale bisericilor.
Dazu passt auch, dass bei Wollmann (Erzbergbau...) Tafel LXVI nur noch ein "Grui" (NNW der Höhenangabe 954) auftaucht.
Daher - obwohl dies den Angaben von Cimec (weiter östlich und ein sehr viel größeres Gebiet; ausführlich s.u.) widerspricht - Marker entsprechend gesetzt.
---
Chilia bedeutet etwa "Zelle" (im Kloster), möglicherweise deutet der Name auf ein solches
grui ist der Gipfel oder Abhang eines Berges, oder ein Hügel
---
1: HD019522:
IDR 3, 3, 280 : desc. (1930) in locul numit "Grui" sau "Chilia Grui" sub muntele "Jidovu" (=> Apulum VI p. 668)
---
Nach cimec gehört die Fundstelle zu Patranjeni
----
http://www.cimec.ro/scripts/arh/rar-index/sel.asp?nr=3&NrSel=0&Lang=RO&IDRap=1738
Punct 6. : La "Chilia-grui", sub muntele "Jidovu", în hotarul Pătrânjenilor
Tip sit: sanctuar
Observatii: În legătură cu aşezarea minieră de la Ampelum.
Descoperiri:
6.1 sanctuar - Ruine de clădiri, probabil un sanctuar.; datare repertoriu: epoca romană; autor sptur: S. Olea
6.1.1 altar - Altar cu fragment de inscripţie; datare repertoriu: epoca romană
6.1.1.1 inscripţie - o inscripţie a lui Aesculapius; datare repertoriu: epoca romană
Bibliografie:
1. Igna, N., Cultul, p.92
2. Informaţie R. Vulpe
Întinzându-se spre vest până la Podul lui Paul (limita cu orașul Zlatna), spre est până la pădurea Negraia, în vecinătatea satului Valea Mică, iar la sud până la poalele (Saum) Jidovului, satul stăpânește întreaga arie de întindere a străvechiului Ampelum și se crede că multe din monumentele epigrafice și sculpturale se mai află încorporate în fundațiile locuințelor sătenilor și ale bisericilor.
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
