Geographic Database
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Tempel der syrischen Götter)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G004994 (Last Updates: 2020-05-04
, Klar)
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
Tempel der syrischen Götter
region:
Hunedoara
comment:
Sarmizegetusa Regia, bei - Orăştioara de Sus - Grădiştea de Munte, Grădişte, Südwesthang
umgebaut in :
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa -Sarmizegetusa {Tempel der syrischen Götter}
Pin aus den Angaben von Schäfer (westlich/520 m) und dem Plan in IDR (etwa 100 m südlich des Knicks im westlichen Bachlauf) gemittelt, Lage mit Sichtbarkeit von allen drei Seiten (?)
---
Die angehängten Datensätze sind alle lokalisiert durch die Beschreibung in AEM 6 109 ff.
Nr. 45(-48) : Knapp am Rande der Hochebene, welche südwestlich von Várhely schon
außerhalb der Gemeindegrenze und von dieser durch ein kleines Thal geschieden sich
erstreckt, fand man zwischen den Ruinen eines römischen Gebäudes, wie es scheint eines
Tempels syrischer Gottheiten, im Frühling 1881 folgende ...)
vgl. dazu:
Alfred Schäfer, Syrische Heiligtümer in der römischen Provinz Dakien, Das Altertum 53, 2008, 165-178
(http://www.academia.edu/4953509/Syrische_Heiligtumer_in_der_romischen_Provinz_Dakien_Das_Altertum_53_2008_165-178)
3. Der syrische Tempel von Sarmizegetusa
Westlich von Sarmizegetusa ist ein römischer Sakralbau auf einer Anhöhe entdeckt worden. Von dem 520 m hohen Dălinestilor blickt man in westlicher Richtung auf den Bergpass des Eiser-nen Tores und in östlicher Richtung auf die colo-nia (Abb. 7). Der Hügel wird von zwei Bachgründen eingefasst. Nach Kenntnis der Ausgäber ist der heute nicht mehr zugängliche Tempel das einzige antike Gebäude in dieser Gegend. Im Jahre 1881 sind unter der Leitung von Gábor Téglás und Pál Király die archäologischen Un-tersuchungen durchgeführt und fünfundzwan-zig Jahre später von Téglás veröffentlicht wor-den. 51 (=> Téglás, Gábor 1906. «A várhelyi syrus templom», Ar-chaeologiai Értesítö 26. 321–330
---
1: HD045680 : CIL 03, 07954.
ILS 4341.
IDR 3, 2, 018 (Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa) : la sud-vest de Gradiste (= modern Sarmizegetusa), in ruinele unei cladiri (templul zeilor syrieni) [s. Plan S. 16 Nr. 6]
=> AEM 6, p. 109-11 Nr. 45 (s.o.)
---
383: HD047207 : CIL 03, 07943 : fr. columni Devae in museo .
IDR 3, 2, 298 : desc. 1882 probabil in ruinele asa-zisului „templu al zeilor syrieni“ din punctul de hotar numit Dealul Delinestilor => AEM 6 1882 11-112 nr. 48 : "wahrscheinlich von ebendorther (s.o.) stammend"
CIMRM 2145.
---
219: HD046841 : CIL 03, 07955. : Várhely in ruinis templi rep.=> AEM VI p. 111 n. 46 : (cf. Nr. 45) : ebendort ausgegraben; damit ist die Angabe:
IDR 3, 2, 262 : desc. (1882 in spaturile arh. la ruinele unde a fost desc. placa de cladire nr. 18: im Plan als „templul sincretist“ bezeichnet, das wäre etwa im Prätorium) nicht richtig
---
263: HD047395 : CIL 03, 07957 : Várhely rep. in templo deorum Syriacorum.
IDR 3, 2, 364 : desc. (1881) in ruinele templului zeilor syrieni la U.tr. (=> AEM 6 1882 p. 111 nr. 47 (s. o. Nr. 45): ebendort ausgegraben
umgebaut in :
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa -Sarmizegetusa {Tempel der syrischen Götter}
Pin aus den Angaben von Schäfer (westlich/520 m) und dem Plan in IDR (etwa 100 m südlich des Knicks im westlichen Bachlauf) gemittelt, Lage mit Sichtbarkeit von allen drei Seiten (?)
---
Die angehängten Datensätze sind alle lokalisiert durch die Beschreibung in AEM 6 109 ff.
Nr. 45(-48) : Knapp am Rande der Hochebene, welche südwestlich von Várhely schon
außerhalb der Gemeindegrenze und von dieser durch ein kleines Thal geschieden sich
erstreckt, fand man zwischen den Ruinen eines römischen Gebäudes, wie es scheint eines
Tempels syrischer Gottheiten, im Frühling 1881 folgende ...)
vgl. dazu:
Alfred Schäfer, Syrische Heiligtümer in der römischen Provinz Dakien, Das Altertum 53, 2008, 165-178
(http://www.academia.edu/4953509/Syrische_Heiligtumer_in_der_romischen_Provinz_Dakien_Das_Altertum_53_2008_165-178)
3. Der syrische Tempel von Sarmizegetusa
Westlich von Sarmizegetusa ist ein römischer Sakralbau auf einer Anhöhe entdeckt worden. Von dem 520 m hohen Dălinestilor blickt man in westlicher Richtung auf den Bergpass des Eiser-nen Tores und in östlicher Richtung auf die colo-nia (Abb. 7). Der Hügel wird von zwei Bachgründen eingefasst. Nach Kenntnis der Ausgäber ist der heute nicht mehr zugängliche Tempel das einzige antike Gebäude in dieser Gegend. Im Jahre 1881 sind unter der Leitung von Gábor Téglás und Pál Király die archäologischen Un-tersuchungen durchgeführt und fünfundzwan-zig Jahre später von Téglás veröffentlicht wor-den. 51 (=> Téglás, Gábor 1906. «A várhelyi syrus templom», Ar-chaeologiai Értesítö 26. 321–330
---
1: HD045680 : CIL 03, 07954.
ILS 4341.
IDR 3, 2, 018 (Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa) : la sud-vest de Gradiste (= modern Sarmizegetusa), in ruinele unei cladiri (templul zeilor syrieni) [s. Plan S. 16 Nr. 6]
=> AEM 6, p. 109-11 Nr. 45 (s.o.)
---
383: HD047207 : CIL 03, 07943 : fr. columni Devae in museo .
IDR 3, 2, 298 : desc. 1882 probabil in ruinele asa-zisului „templu al zeilor syrieni“ din punctul de hotar numit Dealul Delinestilor => AEM 6 1882 11-112 nr. 48 : "wahrscheinlich von ebendorther (s.o.) stammend"
CIMRM 2145.
---
219: HD046841 : CIL 03, 07955. : Várhely in ruinis templi rep.=> AEM VI p. 111 n. 46 : (cf. Nr. 45) : ebendort ausgegraben; damit ist die Angabe:
IDR 3, 2, 262 : desc. (1882 in spaturile arh. la ruinele unde a fost desc. placa de cladire nr. 18: im Plan als „templul sincretist“ bezeichnet, das wäre etwa im Prätorium) nicht richtig
---
263: HD047395 : CIL 03, 07957 : Várhely rep. in templo deorum Syriacorum.
IDR 3, 2, 364 : desc. (1881) in ruinele templului zeilor syrieni la U.tr. (=> AEM 6 1882 p. 111 nr. 47 (s. o. Nr. 45): ebendort ausgegraben
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
4 inscription(s) from this findspot
HD045680: Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD046841: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD047207: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD047395: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD046841: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD047207: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
HD047395: Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)