Geographic Database

Bulgaria

 

Červen Brjag

Čomakovci

Pleven

Chomakovtsi (Chomakovci,Chomakovtsi,Chumakovtsi,Cumakovci,Tschumakowzi,Čumakovci,Чомаковци) ca. 90 m
- 732436 - BG » Pleven » Obshtina Cherven Bryag » Chomakovci
---
Das Dorf liegt über einer römischen Festung (s.dort), daher dürften die meisten Inschriften (sekundär?) von dort stammen.
---
√ 8: HD042647:
ILBulg 161 : reperta in vico Comakovci -/-
---
√ 9: HD042648:
ILBulg 164 ; reperta in vico Comakovci in domo quadam -/-
CIL 03, 06132 : Cumakovci; Kanitz descripsit
CIL 03, 07455 : Cumakovci in domo quam possidet Muissoliman.
---
√ 10: HD042649:
ILBulg 166 ; reperta in vico Comakovci => Dobruski, Sbornik 1 1890 45 n. 2 (nicht gefunden Sbornik 2 noch prüfen) inde Frankfurter, AEM 14 n. 13 : im Hause des Kosta Janakijev
CIL 03, 12395 : Cumakovci in aedibus ... .
CIL 03, 12395 add. p. 2316, 45.
CIL 03, 12395 add. p. 2316, 47.
E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 321, Nr. 408 : gefunden in Tschumakovci
---
√ 11: HD042651: ILBulg 172 : repertum in vico Comakovci => Prinosi 60, n. 102 ebenso.
---
√ 12: HD042652: ILBulg 173 : repertum in vico Comakovci -/-.
---
√ 13: HD042653: ILBulg 174 : reperta in vico Comakovci.
CIL 03, 06136 : Tschumakufsae => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 20.
---
√ 14: HD042654: ILBulg 175 : repertum in vico Comakovci in area vicani Zlatanov in camera subterranea antiqua => BIAB 5 370 : (beginnend 369 : An der gleichen Stelle griechische Inschrift im Mörtel, drei Objekte im Bereich Obreshta im Nordosten des Dorfes, verschiedene Funde aus der Gradiste, in der Schule justinianische Münzen, wahrscheinlich aus der Krepost; Münzen aus dem 10, Jh., verschiedene Architekturfragmente.) В двора на Киро Златанов при копанъ била открита една стаичка и вътре в нея долна част от подставка (Auf dem Hof Kiro Zlatanov Graben in Es wurde gefunden, einem Raum und innerhalb in ihrem Boden von Stand)
===
verschoben

√ => Comakovci, bei, "Čerkovišteto"
5: HD042427:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 261, Nr. 509 : Comakovci (Reg. Montana); in der Flur Čerkovišteto
CIL 03, 06135 : Tschumakufsae => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 19. .
CIL 03, 07457 : Cumakovci in sepulchro monumenti loco.
ILBulg 163 : reperta apud vicum Comakovci in loco dicto Čerkovišteto => Sbornik 244 n. 1 Други два надписа намерих в село Чумаковци на р. Искър от което южната част лежи върху на една доста голяма римска крепост
Първият надпис се намира побит край селото в местността Черковище (Zwei weitere Inschriften im Dorf Chumakovtsi Fluss gefunden. Iskar was südliche ruht auf einem ziemlich großen römischen Festung
Die erste Inschrift es ist aufrecht in der Nähe des Dorfes im Bereich Cherkovishte)
---
√ => Cumakovci, bei

1: HD028326: AE 1912, 0190.
AE 1920, p. 32 s. n. 108.
ILBulg 165 : reperta in vico Comakovci, nunc in museo => Filov
B. Filow, BullSocArchBulg 3, 1912/13, 9-10. 51, Nr. 6 : Намерена при село Чумаковци, Белослатински (Gefunden nahe dem Dorf Glava, Beloslatinsko -- vermutlich Bjala Slatina)
G. Seure, RA 10, 1919, 168-172, Nr. 165; fig. 56 (Zeichnung).
M. Minkova, The personal names of the Latin inscriptions in Bulgaria (Frankfurt 2000) 153. 215-216. 291.
---
√ => Cumakovci, Festung

2: HD032028: AE 1902, 0141.
AE 1998, 1126.
M. Molin, CCG 9, 1998, 281-284.
B. Dobruski, SborNarodSofia 18, 1901, 797-799, Nr. 13 : село чумаковци, Билослатинска околия
Надгробен паметник от варовик, намерен в римското градище в село Чумаковци, южната част от това село е разположена върху самит развалини на градището (chumakovtsi Dorf, im Landkreis Biloslatinska
Tombstone von Kalkstein in der römischen Gradischte Dorf Chumakovtsi, der südliche Teil des Dorfes befindet sich direkt auf den Ruinen von Gradischteto)
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 262, Nr. 512 : Comakovci (Reg. Montana)
ILBulg 160 : reperta in vico Comakovci
CIL 03, 14412, 4 : Cumakovci rep.
---
√ => Festung

4: HD042425:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 261, Nr. 507: Comakovci (Reg. Montana)
ILBulg 162 : reperta in vico Comakovci => u.a. H. et K.Skorpil, Sbornik 7 <S. 106> n. 31 :
Камъкът се намира в Сюлеймановата воденица и произлиза от римското градище в село Чумаковци (Der Stein wird in Süleymaniye Mühle und kommt aus dem römischen Gradischte Dorf Chumakovtsi.)
CIL 03, 06133 : Tschumakufsae => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 19.
---
√ => Comakovci, Festung

6: HD042428:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 261-262, Nr. 510 : Comakovci
ILBulg 168 : reperta in vico Comakovci => Sbornik 7, 1892 104f. n. 29 : Камъкът се намира за сега в Сюлеймановата воденица и произлиза от Чумаковското градище (Der Stein ist jetzt in Süleymaniye Mühle und kommt aus Chumakovskoto Gradischte)
CIL 03, 06131 : Tschumakufsae => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 20.
CIL 03, 07454 : prope Cumakovci in muro molinarum. (Quelle? Sbornik?)
E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 310-311, Nr. 397 : Sofia Museum aus Tschumakovci.
---
√ => Festung

7: HD042429:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 262, Nr. 511: Comakovci
CIL 03, 06134 : Tschumakufsae => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 20.
CIL 03, 07456 : prope Cumakovci in muro molinarum.
ILBulg 167 : reperta in vico Comakovci => Bull inst. arch. Roma 1869 20 n. 6; Sbornik 7 107f. n. 34 : Cumakovci Камъкът се намира за сега в Сюлеймановата воденица: той пройзлиза от Чумаковскит развалини - der Stein ist jetzt in Süleymaniye Mühle: es aus den Ruinen Chumakovskit kommt
---
√ => Festung

15: HD042426:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 261, Nr. 508 : Comakovci
CIL 03, 06130 : en remontant l’Isker, ancien Oescus, depuis les ruines de la ville de ce nom (Ghighen), jusqu'à 12 lieues environ, on trouve les ruines importantes au village de Tchoumakoufsa. ... => Lejean apud Desjardinium Bull. 1869 p. 19.
CIL 03, 07453 : prope Cumakovci muro molinarum in ripa fluvii Isker inserta. Quelle?
ILBulg 169 Comakovci => Sbornik 7 105 n. 30 : Камъкът се зазидан в Сюлеймановата воденицамежду село Чумакожци и Койнаре: той произлиза от Чумаковското градище
---
√ => Festung, Westtor, sekundär verwendet

3: HD042424:
S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 260, Nr. 506: Comakovci (Reg. Montana); sekundär verbaut im Westtor der antiken Siedlung
ILBulg 171 : reperta a. 1925 in vico Comakovci portae occidentali oppidi antiqui inaedificata => BIAB 5 1928/29 Самото село Чумаковци е заселено в района на старо римски градищте, чиято южна стена,
простнала се по продължението на брега на р. Искър, достига до половин километър Тук, особено при постройки
често се откриват антични паметници Kalinka n° 397, 408, 470 (Das Dorf Chumakovtsi Es wurde Gebiet bewohnt eine alte römische Gradischteto deren Südwand prostnala sein entlang an den Ufern des Flusses. Iskar bis zu einem halben Kilometer. Hier, insbesondere in Gebäuden oft gefunden antike Monumente (Kalinka n° 397, 408, 470) През ноември 1925 в западната стена на крепостта, в самата врата,
дето при по-късни поправки с вградени много паметници от вътрешността на селището е открит надгробен паметник… (Im November 1925 wurde die Westwand der Festung, in der Tür, wo in späteren Änderungen mit eingebautem viele Denkmäler aus dem Inneren des Dorfes geöffnet Grabstein ...)

 

36433

732436

completed