Geographic Database
Cius – Gârliciu, bei (Hassarlîc, Hügel, spätantike Festung)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G014544 (Last Updates: 2016-09-06
, Klar)
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Cius
modern find spot:
Gârliciu, bei
find spot:
Hassarlîc, Hügel, spätantike Festung
region:
Constanța
comment:
216770 (Cius) The Barrington Atlas Directory notes: Gîrliciu
---
Gârliciu ca. 2 m - 677175 - RO » Constanţa » Comuna Gârliciu - population : 1821
---
Fundstelle:
Der Name "Hassarlak" oder Hissarlak (türkisch Hissar : Festung) war ursprünglich anscheinend die Bezeichnung für die Ruinen von Cius; cimec spricht von "dealul Hassarlîc" (61817.01 : Cetatea Cius de la Gârliciu - dealul Hassarlîc. la 5 km S de comună şi la este de lac, pe dealul Hassarlîc -- übernommen).
LMI Constanta CT-I-s-A-02665 (RAN: 61817.01.01) Cetatea Cius sat Gârliciu; comuna Gârliciu „Hisarlâc”, la 5,5 km SSV de sat, pe un promontoriu pe malul de N al lacului Hisarlâc sec. IV p. Chr., Epoca romană 44.71824°N 28.11676°E - Entgegen der Beschreibung liegen die Koordinaten weit östlich des Sees, fast in Saraiu
Schreibweise RAN (offizielle Stelle) übernommen
Für den Marker wikimapia "cetatea Cius" übernommen
---
http://www.cimec.ro/scripts/ARH/RAR-Index/sel.asp?Lang=RO&nr=2&jud=Constantzza&campsel=2&nrSel=1&IDRap=4153#Lk4153
Hassarlik, la cca. 5 km sud de comună, pe o măgură înaltă, pe malul Baroiului, un canal al Dunării.
Tip sit: Cetate - Două cetăţi, una mai mare, a doua mai mică, cu laturile de 85x60 m, în interiorul primei cetăţi. Prima cetate romană de piatră are laturile de 120x120 m. Spre N, cetatea era apărată de un şanţ cu val.
Cetate - Se pare că a fost ridicată în 369 p. Chr, în urma războaielor duse de împăratul Valens cu goţii, conform unei inscripţii fixate pe zidul N al cetăţii. Conform lui Gr. Tocilescu, ruinele ar aparţine anticei Beroe. După Dejardins ar fi vorba de CIVS.; datare repertoriu: epoca romană, 359 p. Chr.; cultura: Romană
---
CIL : ad decimum chiliometrum a Hirschova septentrionem versus extant ruinae castelli Romani, quae ab incolis "Hassarlik" nominantur. Ibidem fuit ... Cius
---
1: HD019093 : AE 1960, 0356
G. Florescu, StCercIstorV 9, 1958, 342-348; fig. 2 : inedita, a fost gasita in comuna Gîrliciu, in apropiere Hîrsova (zusammen mit HD 19096)
IScM 5, 124 : : (zusammen mit 123) Gîrliciu la locuinte unui satean care o extrasese din zidul *cetatii Cius* => SCIV 9
---
2: HD019096 : AE 1960, 0357.
S. Constantinescu, StCercIstorV 9, 1958, 349-354; fig. 1. : Gîrliciu (r. Hirsova, reg. Constanta) … a fost gasit la locuitorul Petre Ciocea, fiind pus impreuna cu monumentul publicat de Gr. Florescu (S. 342 = HD019093)
IScM 5, 123 : Gîrliciu la locuinte unui satean care o extrasese din zidul *cetatii Cius* => SCIV 9
---
3: HD043162 : IScM 5, 122 : desc. intr-o groapa pe cetatea Cius => MCA 5 1959 764-765 <Nr. 14> mit Karte S. 762. Die ist zwar nicht besonders detailliert, passt aber zusammen mit der Beschreibung für die etwas weiter nördlich gelegene Nr. 13: in apropierea vârfului de sud al piscului intre bratul Baroi si lacul Hasarlic
---
4: (neu hierher) : 1: HD043349:
CIL 03, 06159 : Dojani ad Danuvium. Ibi videtur fuisse castellum Biroe.
CIL 03, 07494 : lapidem effossum esse in ruinis castelli Romani, quae hodie appellantur "Hassarlik" ex narratione parochi vici Girliciu, ubi fuit in pavimento ecclesiae comperit Tocilescu => AEM 6, p 48 Nr. 96 : Aus den Aussagen ... geht hervor, dass, als die Kirche des Dorfes vor etwa 25 Jahren gebaut wurde, die zum Baue nöthigen Steine aus den Ruinen eines römischen Castells an dem Canale Baroiu (etwa 3 Kilom. entfernt) gebracht wurden; heute führen diese Ruinen den Namen Hassarlik. … Bemerkenswerth ist jedoch, dass derselbe nicht in Dojani gefunden ist, …(Fehler statt Dâieni), sondern in Hassarlik, und folglich müssen wir bei Hassarlik in den großen, dort sichtbaren Ruinen das alte Beroe oder Biroe der Itinerarien suchen
E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 241-244, Nr. 233 : [Cius (com. Gîrliciu, jud. Constanta] desc. in anul 1868 de niste tarani, care au ingropat-o la loc. Pina la redescoperirea si publicarea in 1882 .. cunoscut ... numai dupa copia inexacta => AEM 6
ILS 0770.
---
5: HD032391 : AE 1901, 0041.
CIL 03, 12479 : Hassarlik rep.
IScM 5, 115 : desc. la "Hassarlic"
G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 109-110, Nr. 3 : monument constate un vicus Verobritianus sur le territoire de l’ancienne Cius (Hassarlik). Autel trouvé à Hassarlik.
AE 2007, 1226.
F. Matei Popescu - A. Falileyev, Tyragetia 16, 2007, 323-326
---
Gârliciu ca. 2 m - 677175 - RO » Constanţa » Comuna Gârliciu - population : 1821
---
Fundstelle:
Der Name "Hassarlak" oder Hissarlak (türkisch Hissar : Festung) war ursprünglich anscheinend die Bezeichnung für die Ruinen von Cius; cimec spricht von "dealul Hassarlîc" (61817.01 : Cetatea Cius de la Gârliciu - dealul Hassarlîc. la 5 km S de comună şi la este de lac, pe dealul Hassarlîc -- übernommen).
LMI Constanta CT-I-s-A-02665 (RAN: 61817.01.01) Cetatea Cius sat Gârliciu; comuna Gârliciu „Hisarlâc”, la 5,5 km SSV de sat, pe un promontoriu pe malul de N al lacului Hisarlâc sec. IV p. Chr., Epoca romană 44.71824°N 28.11676°E - Entgegen der Beschreibung liegen die Koordinaten weit östlich des Sees, fast in Saraiu
Schreibweise RAN (offizielle Stelle) übernommen
Für den Marker wikimapia "cetatea Cius" übernommen
---
http://www.cimec.ro/scripts/ARH/RAR-Index/sel.asp?Lang=RO&nr=2&jud=Constantzza&campsel=2&nrSel=1&IDRap=4153#Lk4153
Hassarlik, la cca. 5 km sud de comună, pe o măgură înaltă, pe malul Baroiului, un canal al Dunării.
Tip sit: Cetate - Două cetăţi, una mai mare, a doua mai mică, cu laturile de 85x60 m, în interiorul primei cetăţi. Prima cetate romană de piatră are laturile de 120x120 m. Spre N, cetatea era apărată de un şanţ cu val.
Cetate - Se pare că a fost ridicată în 369 p. Chr, în urma războaielor duse de împăratul Valens cu goţii, conform unei inscripţii fixate pe zidul N al cetăţii. Conform lui Gr. Tocilescu, ruinele ar aparţine anticei Beroe. După Dejardins ar fi vorba de CIVS.; datare repertoriu: epoca romană, 359 p. Chr.; cultura: Romană
---
CIL : ad decimum chiliometrum a Hirschova septentrionem versus extant ruinae castelli Romani, quae ab incolis "Hassarlik" nominantur. Ibidem fuit ... Cius
---
1: HD019093 : AE 1960, 0356
G. Florescu, StCercIstorV 9, 1958, 342-348; fig. 2 : inedita, a fost gasita in comuna Gîrliciu, in apropiere Hîrsova (zusammen mit HD 19096)
IScM 5, 124 : : (zusammen mit 123) Gîrliciu la locuinte unui satean care o extrasese din zidul *cetatii Cius* => SCIV 9
---
2: HD019096 : AE 1960, 0357.
S. Constantinescu, StCercIstorV 9, 1958, 349-354; fig. 1. : Gîrliciu (r. Hirsova, reg. Constanta) … a fost gasit la locuitorul Petre Ciocea, fiind pus impreuna cu monumentul publicat de Gr. Florescu (S. 342 = HD019093)
IScM 5, 123 : Gîrliciu la locuinte unui satean care o extrasese din zidul *cetatii Cius* => SCIV 9
---
3: HD043162 : IScM 5, 122 : desc. intr-o groapa pe cetatea Cius => MCA 5 1959 764-765 <Nr. 14> mit Karte S. 762. Die ist zwar nicht besonders detailliert, passt aber zusammen mit der Beschreibung für die etwas weiter nördlich gelegene Nr. 13: in apropierea vârfului de sud al piscului intre bratul Baroi si lacul Hasarlic
---
4: (neu hierher) : 1: HD043349:
CIL 03, 06159 : Dojani ad Danuvium. Ibi videtur fuisse castellum Biroe.
CIL 03, 07494 : lapidem effossum esse in ruinis castelli Romani, quae hodie appellantur "Hassarlik" ex narratione parochi vici Girliciu, ubi fuit in pavimento ecclesiae comperit Tocilescu => AEM 6, p 48 Nr. 96 : Aus den Aussagen ... geht hervor, dass, als die Kirche des Dorfes vor etwa 25 Jahren gebaut wurde, die zum Baue nöthigen Steine aus den Ruinen eines römischen Castells an dem Canale Baroiu (etwa 3 Kilom. entfernt) gebracht wurden; heute führen diese Ruinen den Namen Hassarlik. … Bemerkenswerth ist jedoch, dass derselbe nicht in Dojani gefunden ist, …(Fehler statt Dâieni), sondern in Hassarlik, und folglich müssen wir bei Hassarlik in den großen, dort sichtbaren Ruinen das alte Beroe oder Biroe der Itinerarien suchen
E. Popescu, Inscripţiile greceşti şi latine din secolele IV-XIII descoperite în România (Bucureşti 1976) 241-244, Nr. 233 : [Cius (com. Gîrliciu, jud. Constanta] desc. in anul 1868 de niste tarani, care au ingropat-o la loc. Pina la redescoperirea si publicarea in 1882 .. cunoscut ... numai dupa copia inexacta => AEM 6
ILS 0770.
---
5: HD032391 : AE 1901, 0041.
CIL 03, 12479 : Hassarlik rep.
IScM 5, 115 : desc. la "Hassarlic"
G.G. Točilescu, Fouilles et recherches archéologiques en Roumanie (Bucarest 1900) 109-110, Nr. 3 : monument constate un vicus Verobritianus sur le territoire de l’ancienne Cius (Hassarlik). Autel trouvé à Hassarlik.
AE 2007, 1226.
F. Matei Popescu - A. Falileyev, Tyragetia 16, 2007, 323-326
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
5 inscription(s) from this findspot
HD019093: Votive inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD019096: Votive inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD032391: Votive inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD043162: Votive inscription? from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD043349: Building/dedicatory inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD019096: Votive inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD032391: Votive inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD043162: Votive inscription? from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)
HD043349: Building/dedicatory inscription from Cius – Gârliciu, bei (Moesia inferior)