Geographic Database

Bulgaria

Ratiaria

Dimovo

Arčar

Vidin

207376 (Ratiaria) The Barrington Atlas Directory notes: Archer BUL
---
Archar ca. 56 m - Akcar,Akchar,Akcr,Akčar,Akčr,Arcar,Arcen,Archar,Artchar,Artschar,Arčar,Арчар - 733642 - BG » Vidin 63 » Obshtina Dimovo VID16 » Archar VID16-01
43.81111, 22.91833
"Palanka" scheint die türkische Bezeichnung für einen befestigten Ort(steil?) zu sein. Davon ist im Ortsbild in keinem der beiden Teile rechts und links des Flusses etwas zu erkennen.
---
√ 1: HD071681 : AE 2011, 1103 : Arcar (Ratiaria).
K. Luka, in: Arheologičeski otkritiya i razkopki prez 2010g (Sofija 2011) 272; obr. 3, 1 : kein weiterer Hinweis auf Fundort auf Karteikarte
---
√ 1: HD068683:
CIL 03, 12647: "Arcar in aedibus Georgii Dimitrov."
---
√ 2: HD068684:
CIL 03, 12648: "Arcar in aedibus Moll Suleiman."
---
√ 3: HD068686:
CIL 03, 12652: "Arcar ad molinas."
---
√ 4: HD066850:
K. Karadimitrova, NSE 4, 2008, 213: "... entered the collection of the Museum of History in Vidin in 2004... not any information of its provenance. The only fact reported is that it comes from Ratiaria."
---
√ 5: HD001425: AE 1984, 0742a : Ibidem (= Ratiaria)
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 102, Nr. 6 : conservato a Ratiaria presso la base archeologica, proviene da una zona prossima aquella in cui e stata individuata l'inscrizione funeraria di T. Flavius Arruntius, dove non mancano construzioni del vecchio villagio con materaiale riadoperato. [Diese Inschrift ist anscheinend nicht publiziert/nicht erfasst. Daher hilft dieser Hinweis nicht weiter]
---
√ 6: HD001431: AE 1984, 0742c [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 109-119, Nr. 33 [Ratiaria] conservato a Ratiaria
AE 1938, 0103.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 118, Nr. 27-30 : S. 117: Anschließend lasse ich die Inschriften folgen, welche auf Ziegeln 25-43 und Geschirr (44-45) vorkommen. Alle Objekte befinden sich im Museum von Widin : Weder bei 27-30 noch bei 31-33 werden Fundorte genannt (aber wohl bei 34-35 und 36).
---
√ 7: HD001434: AE 1984, 0742d. [Ratiaria]
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 114, Nr. 47 : Laterizio trovato a Ratiaria.
AE 1902, 0129, 2.
B. Dobruski, SborNarodSofia 18, 1901, 764-765, Nr. 63 : [Arčar].
CIL 03, 14597, 4 : Ratiariae rep.
ILS 9113.
---
√ 8: HD001437: AE 1984, 0742e : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 115, Nr. 51 conservato a Ratiaria presso la base archeologica
---
√ 10: HD001443: AE 1984, 0742g : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 116-117, Nr. 56 : conservato a Ratiaria [analog: AE 1938, 106 : près de la route qui va de Wojnitza a Widin]
---
√ 11: HD001446: AE 1984, 0742h : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 117-118, Nr. 59 : conservato a Ratiaria
---
√ 12: HD001449: AE 1984, 0742i : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 120-121, Nr. 72 : conservato a Ratiaria
---
√ 13: HD001452: AE 1984, 0742j : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 121, Nr. 74 : proveniente da Ratiaria, conservato a Sofia
---
√ 14: HD001455: AE 1984, 0742k : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 122, Nr. 77 : proveniente da Ratiaria, conservato a Sofia.
---
√ 15: HD001815: AE 1984, 0740 : Ratiaria.
J. Šašel, Ratiariensia 2, 1984, 77-79 : … der zitierten Inschrift aus Ratiaria in Obermösien ….
AE 1938, 0091.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 101-104, Nr. 5 : gefunden in Arčar.
CCID 111 : Arčar - Colonia Ulpia Ratiaria.
---
√ 19: HD008425: AE 1979, 0541.
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 29-31, Nr. 5 : im Hof von Angel Kamenov Bârbanov im Dorf Arcar
---
√ 21: HD012301: AE 1969/70, 0569 : Arcar …
J. Amanasova, Arch(Sofia) 6, 1964, 24-27 : 1956 bei Arbeiten an der Wasserleitung im Vorgarten von Nedjalka Hristova im türkischen Viertel
---
√ 22: HD016256: AE 1966, 0344.
L. Zotović, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure (Leiden 1966) 60, Nr. 1
: trouvé à Arcar, transporté … => Godišnik na Narodnija Muzej. Sofija 8, 1932-33 55 no 14
---
√ 24: HD020980: AE 1951, 0026 : Arcar (Ratiaria).
G.I. Kacarov, AAWW 84, 1947, 300-302 : gefunden in Arcar (Ratiaria)
---
√ 25: HD022149:AE 1938, 0095.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 106-108, Nr. 11 : gefunden in Arčar auf dem Grundstück des Georgi Marinov, jetzt beim Besitzer
---
√ 26: HD022152: AE 1938, 0096.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 108, Nr. 12 : gefunden in Arčar, daselbst jetzt …
---
√ 27: HD022167: AE 1938, 0101.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 113, Nr. 17 : gefunden in Arčar, jetzt …
---
√ 28: HD022170: AE 1938, 0102.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 117-118, Nr. 24 : gefunden in Arčar, jetzt…
V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 32, Nr. 47 : gefunden in Arčar
---
√ 29: HD022188: AE 1938, 0108.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 120, Nr. 39 : gefunden in Arčar, jetzt dort …
---
√ 30: HD022629: AE 1939, 0122 : Arcar (Ratiaria).
D. Dečev, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 127-128, Nr. 5 : gefunden in Arčar (=Ratiaria)
AE 1927, 0077 : Ratiaria.
I. Velkov, GodMuzSof 4, 1926, 138-139, Nr. 1 : nichts weiter (Überschrift und Einleitung fehlen), jetzt in der Gemeindeverwaltung.
---
√ 31: HD024952: AE 1927, 0078 : Ratiaria
I. Velkov, GodMuzSof 4, 1926, 139, Nr. 2 : намерена преди три години в градището [?]
---
√ 32: HD027312: AE 1913, 0186 : Musée de Widin … provenant d’Artchar.
G.I. Kacarov, MDAI(R) 28, 1913, 195-197 : gefunden in Arcar
AE 1914, p. 21 s. n. 88.
G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 3, 1912/13, 181-183. 200, Nr. 2 : trouvé à Artchar (Ratiaria)
---
√ 33: HD027969: AE 1912, 0052.
G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 2, 1911, 179, Nr. 2 : Arčar
---
√ 36: HD064509: CCID 110 : Arcar, provenance exacte inconnue => IBAI 1 245 на самия път за Видин, в градището [auf dem Weg nach Vidin, im Garten(?)].
---
√ 38: HD042851: AE 1995, 1309.
G. Susini, Epigraphica 57, 1997, 279-282 : recuperata a Ratiiaria (nichts weiter)
G. Susini, in: A. Fol - B. Bogdanov - P. Dimitrov - Đ. Bojadžiev (Hrsg.), Studia in honorem Georgii Mihailov (Sofia 1995) 455-457 : Arčar, nichts Genaueres zur Fundstelle
---
√ 39: HD042948: E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 131-132, Nr. 141 : Sofia Museum, vorher eingemauert bei der Treppe des Schulgebäudes von Artschar => Sbornik 2 25 : до стълбит на училището в Арчар е взидана плоча [die Treppe der Schule in Archar ist von Mauern umgeben Platte], AEM 14, 147 n. 15 : Arčar im Schulgebäude
CIL 03, 08081 : arca [ara?]; a Belogradcik septentrionem versus rep..
CIL 03, 12646 : Arčer in ludo litterario => Sbornik.
---
√ 41: HD042988: CIL 03, 14501 : Arčar rep.
E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 308, Nr. 393 : gefunden in Artschar => Sbornik 18 764 n. 61 : S. Arčar (Ratiaria)

---
√ 43: HD043387: CIL 03, 06290 Arzer-Palanka dans une maison turque en face du corps de garde DESJ.
CIL 03, 08084. Arčar Palanka dans une maison turque en face du corps de garde DESJ. (ibidem in domo vici Turcorum prope fontem EGO)
CCID 109.
---
√ 44: HD043391: CIL 03, 08088 : Arčer in vico Turcorum prope fontem.
---
√ 45: HD043393: CIL 03, 08090 : Arčer in vico Turcorum prope fontem in muro domus immissus.
---
√ 46: HD043394: CIL 03, 08091 : Arčer rep. TOCILESCU; nunc … => AEM 3 p. 45 n. 20 : gefunden in Arcer-Palanka
---
√ 47: HD043395: CIL 03, 08092 : Arčer in curte domus Hadschi Hassan Hussein.
---
√ 50: HD043440: C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 106, Nr. 9 : gefunden in Arčar.
---
√ 51: HD043453: D. Dečev, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 124-126, Nr. 3 : gefunden in Arčar (= Ratiaria)
---
√ 52: HD043554 : CIL 03, 06293. Arcer Desjardins Annali 1868 46
---
√ 53: HD052480: AE 2005, 1310.
K. Karadimitrova, NSE 2, 2005, 207-211. 220-221, Nr. 1 : (engl. Res.) the only information known of their provenance is they come from Ratiaria.
---
√ 54: HD052481: AE 2005, 1311.
K. Karadimitrova, NSE 2, 2005, 211-219. 221, Nr. 2 : (engl. Res.) the only information known of their provenance is they come from Ratiaria.
---
√ 55: HD052618: AE 2005, 1312a : Arcar (a-f)
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 109, Nr. 5: : S. Arcar
---
√ 56: HD052619: AE 2005, 1312b : s.o.
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 111, Nr. 11 : S. Arcar.
---
√ 57: HD052621: AE 2005, 1312d s.o.
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 112, Nr. 15 : S. Arcar.
---
√ 58: HD052622: AE 2005, 1312e : Arcar.
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 112, Nr. 1*6* : S. Arcar.
---
√ 59: HD052623: AE 2005, 1312f : Arcar.
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 114, Nr. 22 : S. Arcar..
---
√ 62: HD043389: CIL 03, 08086 : Arčer rep.=> AEM 3 p. 45 n. 18 : gefunden in Arcer-Palanka
---
√ 63: HD001428: AE 1984, 0742b : Ratiaria.
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 102, Nr. 8 : conservato …
AE 1902, 0129, 1.
B. Dobruski, SborNarodSofia 18, 1901,764, Nr. 62 : Ebenso [Arcar (Ratiaria)].
---
√ 67: HD052620: AE 2005, 1312c.
K. Karadimitrova, GodDepSredIztIzsled 2, 2004, 111, Nr. 12 : S. Arcar.
---
√ 68: HD064316: AE 2007, 1214 : Arcar (Ratiaria) ... en 2004, provenance exacte inconnue.
====

verschoben

√ => 29988 - Ratiaria, aus? - Vidin - {Festung}, sekundär verwendet

Fundstelle: Die wiedersprüchlichen Angaben lassen sich am ehesten so erklären, dass die Inschrift tatsächlich in Vidin verbaut war, aus der Festung in die Sammlung der archäologischen Gesellschaft kam und Danoff daraus, dass für die meisten Steine in Vidin eine Herkunft aus Arcar gesichert oder zu vermuten ist, seine Angabe gezaubert hat.

23: HD020963: AE 1914, 0088 : Forteresse de Vidin.
G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 3, 1912/13, 180-181. 200, Nr. 1 : плочата е била в градена
в външната стена на Видинската крепост (откъм Дунава) [Platte war im Garten in der Außenwand des Vidin Festung (von der Donau)] - provenant de la forteresse de Vidin [sic!]
AE 1920, p. 32 s. n. 108.
G. Seure, RA 10, 1919, 166-167, Nr. 163 : Coll. de la société archéologique de Vidin => BullSocArchBulg.
AE 1938, 0100 : à Arcar.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 112-113, Nr. 16 : gefunden in Arčar.
---

√ => 29999 - Ratiaria, bei - Dimovo - Bela, südlich


35: HD031893 : AE 1902, 0070 : Même endroit [Arcar].
L. Poinssot, MSAF 60, 1899, 342-362, Nr. 2 : prov. d'Arcar - inédite
B. Djakovičâ, SborNarodSofia 20, 1904, 34; obr. 12 : Aus Ferdinand am Ogosta entlang nach Privala, über Dolni-Lom auf der Straße Lom-Belogradcik, von dort zur ehemaligen römischen Siedlung des Dorfes Бъла [wohl Bela], das schon oft besucht und beschrieben wurde, wo man aber keine Inschriften gefunden hat - dort gefundene und kopierte in Sbornik 16 p. 175 publiziert - da die Kopie des Autors bei einem Feuer zerstört wurde, mit Hilfe der Abschrift des Bürgermeisters. Bei einem erneuten Besuch war der Stein ins Museum gebracht worden : Abb. 10 (bis = 11, identisch mit Sbornik 16)
weiteres römisches Denkmal in diesem Dorf: на юг от селото на три километра от него
под Столовет има местност Китка, която е добила името си според една хубава китка от голями дъбови и церови дървета. Там е поставен оброк на св. Герман през 1888 година
При оброчището ние намерихме да се търкаля един четвертит камък с латински пет-реден надпис, строшен. Той е бил според сведенията, които можахме да съберем изваден от Врълото и после пренесен тук [im Süden des Dorfes drei Kilometer davon entfernt unter Stolovet gibt es Kitka,
das hat seinen Namen nach einem schönen Haufen großer Eichen Tannenbäume. Es gab ein Gelübde des hl. Deutschen im Jahre 1888. Im Hof wir fanden zu rollen ein Quartettstein mit einer lateinischen Fünf-Buchstaben-Inschrift, gebrochen Es war nach berichten, die wir sammeln konnten
aus dem Flügel entfernt und dann hier getragen]




√ => 30001 Ratiaria Dimovo Arčar, westlich

34: HD029121 : AE 1911, 0213.
G.I. Kacarov, PerSpisBalgKnižDružSofija 22, 1910, 857-858; tab. 1. : На запад от село Арчар, далеч около 1/2 част, в местността "Кукермеш" в "Калето" преди неколко време селянинът И. Соколов открил сводеста гробница и почнал да я разкопава [Im Westen des Dorfes Archar, etwa ein halbes Teil [1/2 Stunde], in der Ortschaft "Kukermeş" in "Kaleto" vor einiger Zeit Der Bauer I. Sokolov entdeckte ein gewölbtes Grab und begann es zu graben - von den Behörden eingestellt, die Inschrift kam ins Museum, der Autor sollte das Grab nachsehen] споменахме по-гор че пред пробницата А се намери повалена една надгробна плоча [wir haben oben erwähnt dass vor dem [Sack, Bohrung, Brunnen - nach der Zeichnung Obr. 1 könnte es sich um eine Grabkammer in der Wand handeln] A ein grabstein wurde fallen gelassen]

---

√ => 29987 Arcar, bei, Koritarskata Mahala, Nekropole

Fundstelle: Da Ratiaria (nach Wikimapia) zwischen dem Arcar und der Donau liegt, müsste
"gegenüber" die Stadtseite bezeichnen. Angaben für Marker nicht ausreichend

37: HD042849: AE 1993, 1350 : Arcar (Ratiaria). En juin 1989, à Koritarskata Mahala, lors de travaux en vue de la construction privé. Mise au jour de deux sarcophages … petite base. … enclos funéraire situé le long de la route bordant la rive dr. du fleuve (en face de Ratiaria)
D. Rigato, RSA 22/23, 1992/93, 257-264 : lavori … edificio privato, in localita Koritarskata Mahala, hanno porato al rinvenimento di due grandi sarcofaci ancora in situ e di una base iscritta … giacenti ad una profondita di circa m 2,40-2,60 dal piano di campagna del terrazzo fluviale dell'asta terminale dell'Arcariza, …appartenessero, probabilmente, ad un'area necropolare ubicata lungo l'asse stradale svolgentesi sulla riva destra del fiume - opposta a quella di Ratiaria - in cui … membri … nucleo familiare
---



√ => 14730 {Arčar}, .... Kirche, bei

42: HD043386: CIL 03, 08083 : Arčar ad ecclesiam Bulgarorum.

48: HD043396: CIL 03, 08093 : Arčer ad ecclesiam Bulgarorum.
---

49: HD043397: CIL 03, 08094 : Arčer prope ecclesiam Bulgarorum.

---

√ => 29985 Ratiaria, bei - Lom - {Dobri Dol}, Hof des Mladen Cvetkov


Dobri Dol - 732210 - P PPL populated place - Bulgaria BG » Montana 47 - 43.76933, 23.00575
До̀бри дол е село в Северозападна България. То се намира в община Лом, област Монтана.

60: HD016858: CIL 03, 14498 : nunc Sophia in museo.
CIL 03, 12653 : Dobridol prope Arčar in aedibus privatis => Sbornik 2 p. 19 : В село Добри-дол
селянин Младен Цветков изкопал в двора си един пречупен надгробен камък Im Dorf von Dobri Dol, Mladen Tsvetkov Bauern gruben in seinem Hof eine zerbrochene Grabstein



√ => 29984 Vidin - Festung, {Stambol-Kapija}, sekundär verwendet

61: HD032001: AE 1902, 0128 : Arcar (ancienne Ratiaria).
B. Dobruski, SborNarodSofia 18, 1901, 763, Nr. 59 : Grad Vidin : Мраморна плоча,
зазидана горе от десната страна на Стамболъ-капия в Видин Marmorplatte, vermauert von oben
rechte Hand Stambola-Pfeffer in Vidin
PIR V 522.
G. Alföldy, Konsulat und Senatorenstand unter den Antoninen (Bonn 1977) 204.
CIL 03, 14499 : Vidin in porta castri, quae Stambu-Kapija appellatur [Ratiariae effossam esse argumentum demonstrat].
---





√ => 29981 Bregovo - Vrav

9: HD001440: AE 1984, 0742f : [Ratiaria].
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 116, Nr. 53 : trovato a *Vrv (VD)*, conservato a Vidin, presso il Museo archeologico
---

√ => 29983 Arcar?


65: HD037129: AE 1938, 0104 : 118-120 avec fig. Briques et tuiles, dont nous citons les suivantes. Pas de provenance indiquée.
C.M. Danoff, JŒAI (Beibl.) 31, 1939, 118, Nr. 31-33 : S. 117: Anschließend lasse ich die Inschriften folgen, welche auf Ziegeln 25-43 und Geschirr (44-45) vorkommen. Alle Objekte befinden sich im Museum von Widin : Weder bei 27-30 noch bei 31-33 werden Fundorte genannt (aber wohl bei 34-35 und 36)
M. Bollini, Ratiariensia 1, 1980, 113-114, Nr. 46 : (Kopie bei AE 1984, 742d) Trovato a Ratiaria. Riprendo la lettura del Danov, non avendo potuto rintracciare il laterizio, poiché l'autore non registra il luogo di conservazione.


√ => 29690 {Arčar}, bei, Nekropole, sekundär verwendet


Mangels Kontrollmöglichkeiten für den bulgarischen Teil des Artikels ist unklar,
1. ob sich das "sanctuaire" in einer größeren Nekropole befindet
2. Der im Hof von Angel Ivanov befindliche Stein von dort abtransportiert wurde, wie es AE vermuten lässt

AE 1979, 537-542 : Inscriptions provenant de la nécropole, déc. en 1968
BullSocHistBulg: frz. Res.; cinq inscriptions, trouvées à Raciaria. Les quatre premières sont sur des stèles, dont a été bâti le sanctuaire. Elles sont d'un emplois secondaire, La cinquième est fragmentaire et se trouve dans le village Artchar, dans la cour d'A. Varbanov
[Mit sanctuaire ist anscheinend ein Grabbau gemeint]

16: HD008413: AE 1979, 0537 : s.o..
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 21-22, Nr. 1 : от източната страна
гроба е бил аграден от стела с. инв … : die Ostseite das Grab gebaut wurde von Stela inv. …
---
17: HD008419: AE 1979, 0539 : s.o.
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 26-29, Nr. 3 : nichts zum Ort gefunden
---
18: HD008422: AE 1979, 0540.
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 29, Nr. 4 : стелата, която е покривала отгоре гроба [Pfeil, der das Grab auf der Oberseite bedeckt
---
20: HD008428: AE 1979, 0542 : s.o.
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 23 : der Verweis auf die Kopie des Aufsatzes bei AE 537 läuft ins Leere; es dürfte sich aber auch um eine der Stelen handeln, die in einem Grab sekundär verwendet wurden
---
64: HD008416: AE 1979, 0538.
Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 24-26, Nr. 2; obr. 3-4.

---

√ => 29982 Ratiaria, bei - Dimovo - {Daržanica}

Fundstelle: Widersprüchliche Angaben scheinen zumindest im Fall von CIL auf einer etwas flüchtigen Lektüre von Sbornik zu beruhen, wo im selben Abschnitt etwas weiter oben auch von Arcar die Rede ist. Unklar bleibt lediglich woher die Abweichung in AEM kommt.
---
66: HD042966: CIL 03, 12649 : Arcar in aedibus Iovo Sekov => Sbornik 2, 28
E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 292-293, Nr. 372 : gefunden im Dorfe Drschanica (bei Artschar) => Sbornik 2, 28 f. В село Държаница … Даже и един надпис се намери в дома на селянина Йово Цеков [Im Dorf Darjanitsa [zwei Schalen, ein Stein mit rundem Loch, Kapitell, Teil eines Architravs] Auch fand eine Inschrift am Haus von Bauer Jovo Cekov ...; AEM 14 194 (statt 149) n. 21 : Ebenda [Arcar] im Hause des Jovo Cekov
---

=> 29986 Ratiaria, bei - Dimovo - {Arčar}, bei, "Magaza"

Dobruski meint wohl, dass es sich um Remetodia handelt;
pleiades identifiziert Remetodia jedoch als "Orsoja?", was über 8 km entfernt von Arcar liegt.
Leider gibt es keine Information, in welche Richtung die Fundstelle liegt.

40: HD042969: CIL 03, 12651 : prope Arčar => Dobruski Sbornik p 29 [sic statt 20].
CIL 03, 14497 : prope Arčar in loco qui appellatur Magaza rep.
E. Kalinka, Antike Denkmäler in Bulgarien (Wien 1906) 295-294, Nr. 377 : gefunden an der Stelle "Magaza" fünf Kilometer von Artschar => Sbornik 2, 20
Пó-нататъкна 5 километра раастияние от село Арчар вече Каниц е открил основи а една кръгла кула и други здания
тъкмо на това место, на което Тabula Peutingeriana, на разстояни 4 рим. мили от Арчарн, полага крепост Реметодия. Основите на кулата се зидани от хубави дялани плочи и камъни с архитектонически украшения ... im 3. Jh. n. Chr. erbaut … В Арчар наричат тази местност "Магаза" и мислет че тук е било "тарап-хане", гдето се секли пари в старо време; за туй отдавна копает тук за имание по при разкопкит намират само тухли, керемиди … изкопали даже един надгробен паметник, който за сега е изгубен; но В. П. Каменов, свещенник в Арчар преписал надписа
[Pó weitere 5 km Entfernung von der Ortschaft Archar Kanitz bereits entdeckt Fundamente
und einem runden Turm und andere Gebäude gerade an diesem Ort, von denen Tabula Peutingeriana in Abständen 4 Rom. Meilen von Archar Remetodiya Festung zu machen. Die Fundamente des Turms Mauerwerk aus gut behauenen Platten und Steine arhitektonicheski mit Ornamenten ... 3. Jh. ..
In Archar nennen diesen Bereich "Magaza" und Denken dass es "Tarapoto-Hane", wo das Geld in der Antike geprägt ist: weshalb lange graben hier imanin. auf Ausgrabungen nur in Ziegel gefunden, fliesen ... gruben auch ein Grabstein , der ist jetzt verloren:
aber VP Kamenov, kopiert ein Priester in Archar Inschriften]
---

207376

29481

733642

completed