Geographic Database
Scupi, bei – Skopje, Centar (Vodno, Dolno Vodno, spätantikes Grab, sekundär verwendet)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G014816 (Last Updates: 2017-10-04
, Klar)
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Centar
find spot:
Vodno, Dolno Vodno, spätantikes Grab, sekundär verwendet
region:
Skopski region
comment:
481987 (Scupi) The Barrington Atlas Directory notes: Skopje MAC
---
Fundstelle: Dolno Vodno scheint einmal den Berg zu bezeichnen, einmal den Ort ("faubourg"). Da damit die Fundstelle wohl genauer beschrieben wird, diesen verwendet:
----
Водно ca. 277 m - Vodno - 863665 - P PPLX section of populated place - Macedonia MK - 41.98972, 21.41333 - Die Lokalisierung entspricht der bei Wikimapia.
--
Водно — скопска населба која припаѓа под *Општина Центар*. Настаната е во времето на урбанизацијата на Скопје со спојување на двете села *Горно и Долно Водно* Die Zugehörigkeit zur Opstina Centar ist nur Wikipedia (maz., serb. frz.) belegt; das passt zur Angabe, dass Centar an das Vodnogebirge anstößt
---
The Vodno mountain is situated on the southern side of the Skopje valley. Of the side of Skopje, used to be 5 villages, Dolno Vodno (today luxury settlement of Vodno), Sredno Vodno, Gorno Vodno, Dolno Nerezi (today part settlement of Kozle in Skopje) and Gorno Nerezi while on the other side of the mountain there are more of which most known are Sopište, Matka, Gorno Sonje, Dolno Sonje and others.
---
√ 1: HD036098: IMS 6, 118 : Skopje. Découverte en 1938 sur les flancs du Dolno Vodno, remployée avec les nos 73 et 136 comme couvercle d'une tombe de basse époque impériale
---
√ 2: HD036937: IMS 6, 181 : Skopje. Découverte en 1930 dans le faubourg Dolno Vodno, près de la maison de villégiature du pharmacien Jovanovic, dans une tombe ou elle servait de dalle latérale.
---
√ 1: HD032830: ILJug 0050.
IMS 6, 073 : Skopje. Mise au jour en 1938 sur les flancs du Dolno Vodno, dans une tombe de basse époque impériale où elle servait de couvercle, avec les nos 118 et 136 => Spomenik 98 no 431
---
√ 16: HD036112: IMS 6, 136 : Skopje. Découverte fortuitement en 1938 sur les pentes de Dolno Vodno avec les nos 73 et 118, remployée comme couvercle d'une grande tombe de basse époque impériale
---
Fundstelle: Dolno Vodno scheint einmal den Berg zu bezeichnen, einmal den Ort ("faubourg"). Da damit die Fundstelle wohl genauer beschrieben wird, diesen verwendet:
----
Водно ca. 277 m - Vodno - 863665 - P PPLX section of populated place - Macedonia MK - 41.98972, 21.41333 - Die Lokalisierung entspricht der bei Wikimapia.
--
Водно — скопска населба која припаѓа под *Општина Центар*. Настаната е во времето на урбанизацијата на Скопје со спојување на двете села *Горно и Долно Водно* Die Zugehörigkeit zur Opstina Centar ist nur Wikipedia (maz., serb. frz.) belegt; das passt zur Angabe, dass Centar an das Vodnogebirge anstößt
---
The Vodno mountain is situated on the southern side of the Skopje valley. Of the side of Skopje, used to be 5 villages, Dolno Vodno (today luxury settlement of Vodno), Sredno Vodno, Gorno Vodno, Dolno Nerezi (today part settlement of Kozle in Skopje) and Gorno Nerezi while on the other side of the mountain there are more of which most known are Sopište, Matka, Gorno Sonje, Dolno Sonje and others.
---
√ 1: HD036098: IMS 6, 118 : Skopje. Découverte en 1938 sur les flancs du Dolno Vodno, remployée avec les nos 73 et 136 comme couvercle d'une tombe de basse époque impériale
---
√ 2: HD036937: IMS 6, 181 : Skopje. Découverte en 1930 dans le faubourg Dolno Vodno, près de la maison de villégiature du pharmacien Jovanovic, dans une tombe ou elle servait de dalle latérale.
---
√ 1: HD032830: ILJug 0050.
IMS 6, 073 : Skopje. Mise au jour en 1938 sur les flancs du Dolno Vodno, dans une tombe de basse époque impériale où elle servait de couvercle, avec les nos 118 et 136 => Spomenik 98 no 431
---
√ 16: HD036112: IMS 6, 136 : Skopje. Découverte fortuitement en 1938 sur les pentes de Dolno Vodno avec les nos 73 et 118, remployée comme couvercle d'une grande tombe de basse époque impériale
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
4 inscription(s) from this findspot
HD032830: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036098: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036112: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036937: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036098: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036112: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
HD036937: Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
