Geographic Database

Macedonia

Scupi, bei

Skopje, Butel

Vizbegovo, "Kavgalija", Gräber, sekundär verwendet

Skopski region

Inschriften abhaken - Mac

481987 (Scupi) The Barrington Atlas Directory notes: Skopje MAC
---
Визбегово ca. 289 m - 784359 - P PPL populated place Macedonia MK
---
Vizbegovo (en macédonien Визбегово, en albanais Vizbegu) est un village situé à Boutel, une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine. Le village comptait 2817 habitants en 2002. Il se trouve au nord de l'agglomération de Skopje, à laquelle il est presque intégré. Il est d'ailleurs construit à l'intérieur du périphérique de la ville. Il est majoritairement macédonien.
---
Die Eisenbahnstrecke ist leider nicht erkennbar. Marker so gut wie möglich anhand der Angaben: etwa 500 Meter westlich von der Straße, die Skopje Pool (das Becken von Skopje) mit Kosovo verbindet ... Kavgalija stellt eine große und leicht zugänglich Ebene von wo es einen schönen Blick auf die Zajcev Reed öffnet, wo sind die Überreste der Kolonie Scupi
---
1: HD011785: AE 1971, 0412.
ILJug 0558.
IMS 6, 128 : Visbegovo, au nord-est de Skopje. Déc. en 1966, lors des travaux de construction de la voie ferrée, qui mène de Skopje à Dorce Petrov, au lieu-dit Kavgalija (ou Kavaklija), avec le no 86.-
B. Josifovska, ZAnt 16, 1966, 264-265, Nr. 1 : Prilikom trasiranja zeleznicke linije Skopje - Dorce Petrov na podrucju sela Vizbegova, oko 500 metara zapadno od puta koji veze Skopski Bazen sa Kosovskim, meseca augusta 1966 godine radnici su slucajno otkrili na udaljenosti od oko 8 metara dve grobnice i unistili ih buldozerima … Lokalitet na kojem su bile pronadene danas poznat pod imenom Kavgalija predstavlja prostranu i lako pristupacnu ravnicu odakle se otvara lep pogled na Zajčev Rid, gde se nalaze ostaci kolonije Skupa. Površinski nalazi, ustanovljeni prilikom jedne kratkotrajne posete lokalitetu, sastoje se od keramickih fragmenata iz rimskog vremena
medu kojima preovladuje gradevinska keramika[Beim Verfolgen der Eisenbahnlinie Skopje - Dorce Petrov
im Bereich des Dorfes Vizbegova, etwa 500 Meter westlich von der Straße, die Skopje Pool mit Kosovo verbindet, der Monat Jahre August 1966 Arbeiter in einer Entfernung von etwa 8 Metern zwei Gräber zufällig entdeckt und zerstört sie Bulldozer. Nach Angaben einige Zeit danach an Ort und Stelle erhalten, wurden die Gräber von Steinplatten und dicken Ziegel gebaut und liegt in einer Tiefe von etwa 1, 50 m von der Oberfläche der Erde, Der Ort, an dem sie gefunden wurden heute bekannt als Kavgalija stellt eine große und leicht zugänglich Ebene von wo es einen schönen Blick auf die Zajcev Reed öffnet, wo sind die Überreste der Kolonie Scupi. Die Oberfläche ist, während eines kurzen Besuch der Website erstellt, bestehen aus Keramik-Fragmente aus der Römerzeit unter denen vorherrscht Baukeramik
Res.: proviennent de la localité connue aujourd'hui sous le nom de Kavgalija, qui se trouve dans le rayon du village de Vizbegovo, au Nord-Ouest de Skopje. Elles furent découvertes en 1966 à l'ouest de la voie qui relie les vassins de Skopje et de Kosovo, lors du tracement de chemin de fer de Skopje à Dorce Petrov, Les stèles ont été réemployées dans la construction de deux tombes que le bulldozer a mis au jour et, du même coup, détruit
---
2: HD011788: AE 1971, 0413.
ILJug 0559.
IMS 6, 086 : Déc., avec le no 128, en 1966, á Visbegovo, au nord-est de Skopje, lors des travaux de construction de la voie ferrée entre Skopje à Dorce Petrov, au lieu-dit Kavgalija (ou Kavaklija)
B. Josifovska, ZAnt 16, 1966, 266-268, Nr. 2 : s.o.

481987

29771

784359

completed