Geographic Database

Pautalia, bei – Kjustendil (Kopilovci, bei, “Manzârica“, Zeus- und Hera-Heiligtum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G020293 (Last Updates: 2015-06-24 , Klar)

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Pautalia, bei
modern find spot:
Kjustendil
find spot:
Kopilovci, bei, “Manzârica“, Zeus- und Hera-Heiligtum
region:
Kjustendil
comment:
481949 (Pautalia)
Kopilovtsi ca. 473 m - 730169 - BG » Kyustendil » Obshtina Kyustendil » Kopilovci
---
nach Roman Bulgaria gehört Kopilovci zwar zum Territorium von Pautalia, hat aber einen eigenen antiken Namen : Caristorum; bei Pleiades liegt Karistoron nördlich von Nikolichevtsi und westlich von Kopilovci; mangels letzter Sicherheit bei "Pautalia" gelassen
---
Marker nur ungefähr nach Fundstellenbeschreibung:
Das Zeus und Hera-Heiligtum liegt nach dem frz. Resümee zu Kacarov (S. 110) "dans la localité dite Manziritsa entre la rivière Strouma et son affluent Sovolchtitsa, près deu village Kopilovtsi". Die Lage der Ortschaft lässt vermuten, dass mit dem Zufluss der Bistritsa gemeint ist (ausführlicher Name Соволянска Бистрица, was immerhin etwas ähnlich klingt)
bulgarisch (S. 84) etwa: около 1 клм на ю-и отъ селото между реките не далечъ отъ шосето се намира мястностьта манзърица
mit google: etwa 1 KLM von SE von Dorf zwischen Flüsse (Strymon und ...) nicht weit von Autobahn
bis (Kjustendil - Radomir) gelegen myastnostyta manzaritsa
---
1: HD029418 : AE 1915, 0090.
G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 4, 1914, 98. 111, Nr. 28 : запазено В ляво жертвеник и краката на севса
върху долнята рамка надпис вис. на букви
(hier hilft google nicht wirklich weiter: reserviert in links Altar und Beine
von sevsa [Zeus] auf niedriger Rahmen Aufschrift VIS. von Beschriftung
---
2: HD029421 : AE 1915, 0091.
G.I. Kacarov, BullSocArchBulg 4, 1914, 99, Nr. 33 : ... Beine von Juno ...
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed

2 inscription(s) from this findspot

HD029418: Votive inscription from Pautalia, bei – Kjustendil (Thracia)
HD029421: Votive inscription from Pautalia, bei – Kjustendil (Thracia)

Download