Geographic Database
Naissus, bei – Niš, Pantelej (Kamenica, Kirchenruine)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G023533 (Last Updates: 2017-10-06
, Klar)
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus, bei
modern find spot:
Niš, Pantelej
find spot:
Kamenica, Kirchenruine
region:
Centralna Srbija
comment:
207303 (Naissus) The Barrington Atlas Directory notes: Niš YUG (analog zu 23584 ergänzt)
---
Kamenica ca. 359 m - 789625 - Serbia RS
---
Fundort: Aufgrund der Schlacht von Cegar (s.u.) handelt es sich eindeutig nicht um einen Ort im Kosovo, sondern um das Kamenica bei Niš, das sich bei Wikipedia finden lässt: Nis - Pantelej - Kamenica
Kamenica is a village situated in Niš municipality in Serbia.[1] It was the site of the Battle of Čegar (1809). 43° 22′ 33″ N, 21° 56′ 31″ E - 43.375833, 21.941944
---
Durch die Koordinaten ist es unter den 39 geonames-Einträgen zu identifizieren.
Verwaltungsgliederung analog zu den vorhandenen Einträgen nicht opstina - okrug, sondern opstina - Region. Okrug nach Wikipedia: Nisava
--
Aufgrund der Beschreibung der Wasserleitung kann es sich nicht um S. Petka handeln sondern die Kirche muss nördlich vom Dorf gelegen haben, etwa wo der dort entspringende Bach das enge Tal verlässt - Marker sehr ungefähr, daher nicht eingeschweift
---
Name nach CIL S. Nicolai, nach Starinar S. Aranđel - möglicherweise ist S. Nicolai die neue Kirche?
Nach CIL Fußboden, nach Starinar Ambon
---
1: HD035873 : IMS 4, 064 : Découvert au village de Kamenica, près de Nis, "au dire des habitants du village … retrouvée dans les ruines de l'église de St. Archange, non loin de Kamenica … ambon de la nouvelle église (Riznic [in Starinar 6 1889 p. 63ff.]). Les fragments … se trouvaient "in pavimento ecclesiae S. Nicolai (Domaszewski), jusqu'en 1900 (Ladek … [JÖAI 4 Beibl 140, n. 45] …
CIL 03, 08254 : Kamenica prope Nis in pavimento ecclesiae S. Nicolai.
Starinar 6 : [Schreiben des Lehrers Mihailo St. Riznić an die Redaktion: (etwa) Bericht von einem Schulausflug nach Kamenica, um den Ort der Schlacht von Čegar zu besichtigen. Danach gingen sie am Reka Kamenički(Fluss von Kamenica?) hinauf, um die Reste eines römischen Aquäduktes zu besichtigen, der Wasser nach Niš brachte. Etwa 2km vom Dorf flussaufwärts kommt das Wasser aus einer Schlucht, die "Девојачко Ждрело" genannt wird, wo der Fluss entspringt. Dort befindet sich das Reservoir (Mauer: 1,65 m), das den Aquädukt versorgte, der über die Kirche von Kamenica, Cegar und Donji Matejevac in den Ortsteil Jagoda Ma'la von Nis führte. Beim Rückweg entdecken sie im Tal vor der Schlucht einen Steinhaufen, der zum Neubau der zerstörten Kirche bestimmt ist: geostet mit halbrundem? Altar, Apsis und Narthex, Wände fehlen oben, die Einwohner nennen sie S. Aranđel, im Altar(?) zwei römischem Altarsteine. Solche Steine finden sich in der Nähe von Nis acht, vier in Nix, darunter einige mit Buchstaben, einer in der Kirchenruine "unter Cegar (in 1. Anzahl der Antiquar veröffentlicht)" - damit ist wohl die in S. Petka gemeint (geo 23644) - und der Rest in der Kirche von Matejevac (Dolni oder Gorni?) Hier in dieser Kirche (wohl S. Arcanel) einige Steine mit Buchstabenresten sowie Bruchstücke von Statuen der Ceres (?). Auf Fragen erfuhr er, dass eine Inschrift in der neuen Kirche im Ambon verbaut wurde.]
pre неколико дана изашао сам са ђацима 4-ог раѕреда до села Каменице, да разгледам бојиште несрете битке од 1809-те, и мест Чегар, где наде онако славно витез српски Стево Синђелић. Размотривши споменик томе дибу и јунаку спустим се са децом у село Каменицу у овом селу дознам од сељана: Да се уз реку каменичку виде неки стари римски водоводи,
којима је спровођена била вода за стари Ниш. упутим се тамо идући све уз реку са којом су упоредо ишли и водоводи
за два километра далеко од села река улаѕи у дивну клисуру који сељаци зову "Девојачко Ждрело" У тој клисури под једном стеном извире жива и бистра речица каменичка њен ток - кад ми тамо бесмо - беше толико јак
да је лако окретао један воденични воден уз реку видесмо неколко воденица баш на оном месту где вода испод стене избија
били су начинили Римљан ресервоар за воду те од тог места спровели водовод за Ниш Водовод је спроведен кроз средину зида који је у просеку дебео 1,65 мет. Водовод је почињао од Девојачкот ждрела, затим је ишао низ реку до
каменичке цркве, одатле кроз село на поред Чегра и Доњег Матејевца право у Данашљи део Ниша
који се зове "Јагодан Ма'ла". Сада се туда одконавају многе гробнице из првог хришћанскот доба
… Враћајући се отуда паде ми очи лепа долина пред ждрелом Девојачким и велика хрпа камња на њој. Одем тамо и видим да је то темељ од некакве богомоље која је давно разрушena. ona je kao i sve crkve okrenuta istoku,
ima oblik broda sa polykruжnom oltarskom apsidom i pripratom церква је била зидана од камена (кога обде у изобиљу има) и креча. какви су зидови горе били не види се, јер је сва до земље срушена. Мештани веле Да је ту била богомоља св аранчел па су је Туци одавно раѕрушили .. Таковог камења нашао сам ја у околини нишкој око 8 комада
четири су узидана у нишки град и имају нека слова један је у црквишту испод Чегра (објављен у 1. Броју Старинара)
а остали су код Матејевачке цркве. И на овоме, у овом црквишту види се да је било неких писмена али су покварена и пропала. други камен представља статуу од финог белог мермера у правој величини а у облики женске која е држала сноп у руци На статуји обијене су ноге, руке и глава а остао само труп. Дело ово посвој прилици имало је представити богињу Цереру или иначе какво божаство или ћенија ратарства . Како од жељезнице далеко, не би било лоше да се овах камен у музеј пренесе
---
Питајући сељаке има ли каквих плоча са натписом
дознам, да је на томе истоме месту нађена дивна мраморна плоча
са натписом на су је разбили и
у новој каменичкој цркви
амбон начинили
Одмах отидем тамо и прегледам остатке плоче
запис је јако оштећен (Fragen Bauern gibt es keine Plakette mit einer Inschrift
Ich finde heraus, dass am selben Ort war wunderbar Marmorplatte gefunden
mit einer Inschrift in ihrem zertrümmerten und
in der neuen Kirche Kamenička
Ambo gemacht
Ging es sofort und untersuchen die Überreste Platten
Rekord ist stark beschädigt)
===
In der Schlacht von Čegar im Jahre 1809, als er die ausweglose Situation seiner von ursprünglich 3-4.000 auf etwa 900 Mann reduzierten Truppen sah, ergriff er eine Pistole und schoss damit in ein Pulverfass, welches eine Kettenreaktion auslöste. Durch die Explosionen kamen er und fast alle am Kampf teilnehmenden Soldaten zu Tode. Dadurch sollte eine Gefangennahme durch osmanische Truppen verhindert werden, bei der sicher war, dass die Aufständischen zu Tode gequält würden. Der osmanische Sultan Mahmud II. ließ daraufhin als Mahnmal gegen weitere Aufstände die Ćele Kula errichten.
Höhenzug Čegar, wenige Kilometer nordöstlich von Niš,
---
Die Behauptung, dass es sich um Kamenica im Kosovo handelt, hat die Sache nicht leichter gemacht :(
---
Kamenica ca. 359 m - 789625 - Serbia RS
---
Fundort: Aufgrund der Schlacht von Cegar (s.u.) handelt es sich eindeutig nicht um einen Ort im Kosovo, sondern um das Kamenica bei Niš, das sich bei Wikipedia finden lässt: Nis - Pantelej - Kamenica
Kamenica is a village situated in Niš municipality in Serbia.[1] It was the site of the Battle of Čegar (1809). 43° 22′ 33″ N, 21° 56′ 31″ E - 43.375833, 21.941944
---
Durch die Koordinaten ist es unter den 39 geonames-Einträgen zu identifizieren.
Verwaltungsgliederung analog zu den vorhandenen Einträgen nicht opstina - okrug, sondern opstina - Region. Okrug nach Wikipedia: Nisava
--
Aufgrund der Beschreibung der Wasserleitung kann es sich nicht um S. Petka handeln sondern die Kirche muss nördlich vom Dorf gelegen haben, etwa wo der dort entspringende Bach das enge Tal verlässt - Marker sehr ungefähr, daher nicht eingeschweift
---
Name nach CIL S. Nicolai, nach Starinar S. Aranđel - möglicherweise ist S. Nicolai die neue Kirche?
Nach CIL Fußboden, nach Starinar Ambon
---
1: HD035873 : IMS 4, 064 : Découvert au village de Kamenica, près de Nis, "au dire des habitants du village … retrouvée dans les ruines de l'église de St. Archange, non loin de Kamenica … ambon de la nouvelle église (Riznic [in Starinar 6 1889 p. 63ff.]). Les fragments … se trouvaient "in pavimento ecclesiae S. Nicolai (Domaszewski), jusqu'en 1900 (Ladek … [JÖAI 4 Beibl 140, n. 45] …
CIL 03, 08254 : Kamenica prope Nis in pavimento ecclesiae S. Nicolai.
Starinar 6 : [Schreiben des Lehrers Mihailo St. Riznić an die Redaktion: (etwa) Bericht von einem Schulausflug nach Kamenica, um den Ort der Schlacht von Čegar zu besichtigen. Danach gingen sie am Reka Kamenički(Fluss von Kamenica?) hinauf, um die Reste eines römischen Aquäduktes zu besichtigen, der Wasser nach Niš brachte. Etwa 2km vom Dorf flussaufwärts kommt das Wasser aus einer Schlucht, die "Девојачко Ждрело" genannt wird, wo der Fluss entspringt. Dort befindet sich das Reservoir (Mauer: 1,65 m), das den Aquädukt versorgte, der über die Kirche von Kamenica, Cegar und Donji Matejevac in den Ortsteil Jagoda Ma'la von Nis führte. Beim Rückweg entdecken sie im Tal vor der Schlucht einen Steinhaufen, der zum Neubau der zerstörten Kirche bestimmt ist: geostet mit halbrundem? Altar, Apsis und Narthex, Wände fehlen oben, die Einwohner nennen sie S. Aranđel, im Altar(?) zwei römischem Altarsteine. Solche Steine finden sich in der Nähe von Nis acht, vier in Nix, darunter einige mit Buchstaben, einer in der Kirchenruine "unter Cegar (in 1. Anzahl der Antiquar veröffentlicht)" - damit ist wohl die in S. Petka gemeint (geo 23644) - und der Rest in der Kirche von Matejevac (Dolni oder Gorni?) Hier in dieser Kirche (wohl S. Arcanel) einige Steine mit Buchstabenresten sowie Bruchstücke von Statuen der Ceres (?). Auf Fragen erfuhr er, dass eine Inschrift in der neuen Kirche im Ambon verbaut wurde.]
pre неколико дана изашао сам са ђацима 4-ог раѕреда до села Каменице, да разгледам бојиште несрете битке од 1809-те, и мест Чегар, где наде онако славно витез српски Стево Синђелић. Размотривши споменик томе дибу и јунаку спустим се са децом у село Каменицу у овом селу дознам од сељана: Да се уз реку каменичку виде неки стари римски водоводи,
којима је спровођена била вода за стари Ниш. упутим се тамо идући све уз реку са којом су упоредо ишли и водоводи
за два километра далеко од села река улаѕи у дивну клисуру који сељаци зову "Девојачко Ждрело" У тој клисури под једном стеном извире жива и бистра речица каменичка њен ток - кад ми тамо бесмо - беше толико јак
да је лако окретао један воденични воден уз реку видесмо неколко воденица баш на оном месту где вода испод стене избија
били су начинили Римљан ресервоар за воду те од тог места спровели водовод за Ниш Водовод је спроведен кроз средину зида који је у просеку дебео 1,65 мет. Водовод је почињао од Девојачкот ждрела, затим је ишао низ реку до
каменичке цркве, одатле кроз село на поред Чегра и Доњег Матејевца право у Данашљи део Ниша
који се зове "Јагодан Ма'ла". Сада се туда одконавају многе гробнице из првог хришћанскот доба
… Враћајући се отуда паде ми очи лепа долина пред ждрелом Девојачким и велика хрпа камња на њој. Одем тамо и видим да је то темељ од некакве богомоље која је давно разрушena. ona je kao i sve crkve okrenuta istoku,
ima oblik broda sa polykruжnom oltarskom apsidom i pripratom церква је била зидана од камена (кога обде у изобиљу има) и креча. какви су зидови горе били не види се, јер је сва до земље срушена. Мештани веле Да је ту била богомоља св аранчел па су је Туци одавно раѕрушили .. Таковог камења нашао сам ја у околини нишкој око 8 комада
четири су узидана у нишки град и имају нека слова један је у црквишту испод Чегра (објављен у 1. Броју Старинара)
а остали су код Матејевачке цркве. И на овоме, у овом црквишту види се да је било неких писмена али су покварена и пропала. други камен представља статуу од финог белог мермера у правој величини а у облики женске која е држала сноп у руци На статуји обијене су ноге, руке и глава а остао само труп. Дело ово посвој прилици имало је представити богињу Цереру или иначе какво божаство или ћенија ратарства . Како од жељезнице далеко, не би било лоше да се овах камен у музеј пренесе
---
Питајући сељаке има ли каквих плоча са натписом
дознам, да је на томе истоме месту нађена дивна мраморна плоча
са натписом на су је разбили и
у новој каменичкој цркви
амбон начинили
Одмах отидем тамо и прегледам остатке плоче
запис је јако оштећен (Fragen Bauern gibt es keine Plakette mit einer Inschrift
Ich finde heraus, dass am selben Ort war wunderbar Marmorplatte gefunden
mit einer Inschrift in ihrem zertrümmerten und
in der neuen Kirche Kamenička
Ambo gemacht
Ging es sofort und untersuchen die Überreste Platten
Rekord ist stark beschädigt)
===
In der Schlacht von Čegar im Jahre 1809, als er die ausweglose Situation seiner von ursprünglich 3-4.000 auf etwa 900 Mann reduzierten Truppen sah, ergriff er eine Pistole und schoss damit in ein Pulverfass, welches eine Kettenreaktion auslöste. Durch die Explosionen kamen er und fast alle am Kampf teilnehmenden Soldaten zu Tode. Dadurch sollte eine Gefangennahme durch osmanische Truppen verhindert werden, bei der sicher war, dass die Aufständischen zu Tode gequält würden. Der osmanische Sultan Mahmud II. ließ daraufhin als Mahnmal gegen weitere Aufstände die Ćele Kula errichten.
Höhenzug Čegar, wenige Kilometer nordöstlich von Niš,
---
Die Behauptung, dass es sich um Kamenica im Kosovo handelt, hat die Sache nicht leichter gemacht :(
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
