Geographic Database
Prizren (Jeni Mahalla, Kisha e Shën Premtës / Bogorodica Ljeviška (S. Petka), Kirche, bei)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G023643 (Last Updates: 2017-08-25
, Klar)
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
modern find spot:
Prizren
find spot:
Jeni Mahalla, Kisha e Shën Premtës / Bogorodica Ljeviška (S. Petka), Kirche, bei
region:
Prizren
comment:
Prizren ca. 464 m - Prizren,Prizrena,Prizrenas,Përzeren,Πρίζρεν,Призрен,Приꙁрѣнь… - 786712 - Kosovo XK » Prizren 10097361 » Prizren 21 - population : 171464
---
Namensformen nach den Wikipedia-Artikeln der jeweiligen Sprache ergänzt um Sveta Petka
und den Stadtteil wie bei der Moschee
---
http://dtk.rks-gov.net/tkk_objekti_sr.aspx?id=6250 : Ljeviška crkva – Crkva Svete Petke (Prizren) ... Lokacija: Jeni mahala(Atik mahala), Naziv ulice: Sahat Kulla.
Pretpostavlja se da su temelji starije ranohrićanske crkve (V-VI vek), a potom vizantijske bazilike (IX vek) podignuti na temeljima paganskog hrama (pre naše ere) posvećenog ilirskoj boginji plodnosti i rođenja Prema ili Premta. Nakon obnove crkve od strane kralja Milutina, Srbi su koristili raniji naziv crkve, s tim što su naziv Sveta Premta (Shën Premta) preobratili u Sveta Petka, dok se naziv Sveta Bogorodica Ljeviška povezuje sa tokom reke Bistrice jer se ova crkva nalazi na njenoj levoj obali.[Es wird davon ausgegangen, dass die Fundamente der frühen frühchristlichen Kirche (V. VI Jahrhundert) und dann die byzantinische Basilika (IX. Jahrhundert) auf den Fundamenten des heidnischen Tempels (vor der Ära) gebaut wurden, die der illyrischen Göttin der Fruchtbarkeit und der Geburt oder der Vorbereitung gewidmet sind. Nach dem Wiederaufbau der Kirche von König Milutin nutzten die Serben den früheren Namen der Kirche und verwandelten den Namen Sveta Premta (Saint Friday) nach Saint Petka, während der Name der Heiligen Jungfrau Ljevaska mit dem Fluss Bistrica verbunden ist, weil diese Kirche auf dem Flügel ist Küste.]
---
1: HD033708 : ILJug 1442 : Exstat in oppido Prizren in vicinia ecclesiae q.d. Sveta Petka.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 135, Nr. 326.
---
Namensformen nach den Wikipedia-Artikeln der jeweiligen Sprache ergänzt um Sveta Petka
und den Stadtteil wie bei der Moschee
---
http://dtk.rks-gov.net/tkk_objekti_sr.aspx?id=6250 : Ljeviška crkva – Crkva Svete Petke (Prizren) ... Lokacija: Jeni mahala(Atik mahala), Naziv ulice: Sahat Kulla.
Pretpostavlja se da su temelji starije ranohrićanske crkve (V-VI vek), a potom vizantijske bazilike (IX vek) podignuti na temeljima paganskog hrama (pre naše ere) posvećenog ilirskoj boginji plodnosti i rođenja Prema ili Premta. Nakon obnove crkve od strane kralja Milutina, Srbi su koristili raniji naziv crkve, s tim što su naziv Sveta Premta (Shën Premta) preobratili u Sveta Petka, dok se naziv Sveta Bogorodica Ljeviška povezuje sa tokom reke Bistrice jer se ova crkva nalazi na njenoj levoj obali.[Es wird davon ausgegangen, dass die Fundamente der frühen frühchristlichen Kirche (V. VI Jahrhundert) und dann die byzantinische Basilika (IX. Jahrhundert) auf den Fundamenten des heidnischen Tempels (vor der Ära) gebaut wurden, die der illyrischen Göttin der Fruchtbarkeit und der Geburt oder der Vorbereitung gewidmet sind. Nach dem Wiederaufbau der Kirche von König Milutin nutzten die Serben den früheren Namen der Kirche und verwandelten den Namen Sveta Premta (Saint Friday) nach Saint Petka, während der Name der Heiligen Jungfrau Ljevaska mit dem Fluss Bistrica verbunden ist, weil diese Kirche auf dem Flügel ist Küste.]
---
1: HD033708 : ILJug 1442 : Exstat in oppido Prizren in vicinia ecclesiae q.d. Sveta Petka.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 135, Nr. 326.
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
