Geographic Database
Transdierna – Kladovo (Tekija, bei, Donauufer)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G023664 (Last Updates: 2017-09-29
, Klar)
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Transdierna
modern find spot:
Kladovo
find spot:
Tekija, bei, Donauufer
region:
Centralna Srbija
comment:
207508 (Transdierna) The Barrington Atlas Directory notes: Tekija YUG
---
Tekija ca. 94 m - 785103 - P PPL populated place Serbia RS
-
Tekija (serbisch-kyrillisch Текија) ist eine Kleinstadt in der Opština Kladovo im ostserbischen Okrug Bor.
---
Marker nach geonames / wikipedia gegen google maps
---
Der Tekijski potok ist vermutlich der Fluss am westlichen Ortsausgang. An seinem rechten Ufer sollte die Festung, am linken die Zivilstadt gewesen sein.
---
Dafür spricht die Lage des Fundorts "flussaufwärts". Die genaue Stelle ist mit Hilfe von Google-Übersetzer nicht eindeutig zu finden, zumal das letzte (wohl moderne) Haus des Ortes heute auch weiter außerhalb liegen könnte.
---
1: HD033699 : ILJug 0469 : rep. a. 1962 in vico Tekija (comm. Kladovo) in ripa Danuvii, qui est ca. 100 m adversus cursum fluvii => APregl 4 1962 211 : Anticko naselje u Tekiji nalazi se upravo ispod danasnjeg' na prostoru kod usca Tekijskog potoka u Dunav. Ovogodisnji sondazni radovi
uspeli su da na desnoj strani Tekijskog potoka fiksiraju ostatke starih bedema, koji su sacuvani samo ispod zemlje. Na desnoj, pak, strani kod zgrade Dunavske plovidbe vidljivi
su delovi zidina i iznad zemljine povrsine [alte Siedlung in Tekija ist knapp unterhalb der heutigen in dem Bereich an der Mündung des Nebenflusses Tekija in Donau. In diesem Jahr PROBING Papiere sie waren auf der rechten Seite Tekija Stream in der Lage die Reste der alten Mauern Befestigung,
die nur unter der Erde erhalten Auf der rechten Seite, jedoch, Seite der Gebäude sichtbar Donauschifffahrt Die Teile der Wände und über der Erdoberfläche] Rekognosciranjem'je
ustanovljeno jedno do sada nezabilježeno mesto gde se nalaze ostaci neke veće grajevine.
Ovo je uzvodno od Tekije a na oko 100 m od poslednjih kuca. Pomenuti ostaci nalaze se u jednoj basti u pravcu mesta gde je tih dana, pro niskom vodostaju Dunava na samoj obali otkrivena jedna votivna ara [Recognizing Founded One unmarked place so far Where are the remains of a larger building. This is upstream from Tekija And about 100 m from the last houses. The remaining remains are found In one gang In the direction of the city Where these days, for the low water level of the Danube On the coast One votive aura was discovered / Rekognosciranjem'je gegründet
eine bisher nicht eingetragen Stadt wo sind die Überreste von etwas mehr von Gebäuden.
Dies ist vor dem Tekke und bei etwa 100 m vom letzten Hause Die genannten Reste sind
in einem Garten in Richtung der Stadt wo in diesen Tagen, die pro niedriger Wasserstand der Donau
an der Küste detektiert einen Votivaltar]
---
Tekija ca. 94 m - 785103 - P PPL populated place Serbia RS
-
Tekija (serbisch-kyrillisch Текија) ist eine Kleinstadt in der Opština Kladovo im ostserbischen Okrug Bor.
---
Marker nach geonames / wikipedia gegen google maps
---
Der Tekijski potok ist vermutlich der Fluss am westlichen Ortsausgang. An seinem rechten Ufer sollte die Festung, am linken die Zivilstadt gewesen sein.
---
Dafür spricht die Lage des Fundorts "flussaufwärts". Die genaue Stelle ist mit Hilfe von Google-Übersetzer nicht eindeutig zu finden, zumal das letzte (wohl moderne) Haus des Ortes heute auch weiter außerhalb liegen könnte.
---
1: HD033699 : ILJug 0469 : rep. a. 1962 in vico Tekija (comm. Kladovo) in ripa Danuvii, qui est ca. 100 m adversus cursum fluvii => APregl 4 1962 211 : Anticko naselje u Tekiji nalazi se upravo ispod danasnjeg' na prostoru kod usca Tekijskog potoka u Dunav. Ovogodisnji sondazni radovi
uspeli su da na desnoj strani Tekijskog potoka fiksiraju ostatke starih bedema, koji su sacuvani samo ispod zemlje. Na desnoj, pak, strani kod zgrade Dunavske plovidbe vidljivi
su delovi zidina i iznad zemljine povrsine [alte Siedlung in Tekija ist knapp unterhalb der heutigen in dem Bereich an der Mündung des Nebenflusses Tekija in Donau. In diesem Jahr PROBING Papiere sie waren auf der rechten Seite Tekija Stream in der Lage die Reste der alten Mauern Befestigung,
die nur unter der Erde erhalten Auf der rechten Seite, jedoch, Seite der Gebäude sichtbar Donauschifffahrt Die Teile der Wände und über der Erdoberfläche] Rekognosciranjem'je
ustanovljeno jedno do sada nezabilježeno mesto gde se nalaze ostaci neke veće grajevine.
Ovo je uzvodno od Tekije a na oko 100 m od poslednjih kuca. Pomenuti ostaci nalaze se u jednoj basti u pravcu mesta gde je tih dana, pro niskom vodostaju Dunava na samoj obali otkrivena jedna votivna ara [Recognizing Founded One unmarked place so far Where are the remains of a larger building. This is upstream from Tekija And about 100 m from the last houses. The remaining remains are found In one gang In the direction of the city Where these days, for the low water level of the Danube On the coast One votive aura was discovered / Rekognosciranjem'je gegründet
eine bisher nicht eingetragen Stadt wo sind die Überreste von etwas mehr von Gebäuden.
Dies ist vor dem Tekke und bei etwa 100 m vom letzten Hause Die genannten Reste sind
in einem Garten in Richtung der Stadt wo in diesen Tagen, die pro niedriger Wasserstand der Donau
an der Küste detektiert einen Votivaltar]
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
