Geographic Database
Pernik (Studena, Stausee, Krapec (ehemalige Ortschaft))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G025702 (Last Updates: 2015-09-07
, Klar)
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Pernik
find spot:
Studena, Stausee, Krapec (ehemalige Ortschaft)
region:
Pernik
comment:
In der CIL-Karte ist Krapéc in der Nähe des heutigen Studena eingezeichnet.
---
Dazu passt https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%86_%28%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%29 :
Крапец е бивше село в Пернишки окръг (сега Област Перник). През 1953 г. жителите на селото са изселени и заедно със село Витошко, е било залято от завиряването на язовир Студена.
Krapets ist ein ehemaliges Dorf in Pernik Bezirk (heute Bezirk). Im Jahr 1953 wurden die Dorfbewohner vertrieben und mit Vitoshko Dorf wurde durch die Aufstauung des Studena Damm überflutet worden.
---------------------
HD068283:
CIL 03, 14407: "Inter Pautaliam et Serdicam Thraciae... in vico Krapéc ad Radomir oppidum rep., nunc Sophiae in museo."
---
Das moderne Krapec liegt weit nördlich; Studena eher nicht auf dem Weg von Kjustendil nach Sofija; "ad"? - möglicherweise liegt eine Verwechslung mit Rakovec vor?
Radomir ca. 649 m
727832
P PPL populated place
Bulgaria BG » Pernik 49 » Obshtina Radomir PER36
population : 14755
Studena ca. 804 m
726683
P PPL populated place
Bulgaria BG » Pernik 49 » Obshtina Pernik PER32 » Studena
---
Dazu passt https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%86_%28%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%29 :
Крапец е бивше село в Пернишки окръг (сега Област Перник). През 1953 г. жителите на селото са изселени и заедно със село Витошко, е било залято от завиряването на язовир Студена.
Krapets ist ein ehemaliges Dorf in Pernik Bezirk (heute Bezirk). Im Jahr 1953 wurden die Dorfbewohner vertrieben und mit Vitoshko Dorf wurde durch die Aufstauung des Studena Damm überflutet worden.
---------------------
HD068283:
CIL 03, 14407: "Inter Pautaliam et Serdicam Thraciae... in vico Krapéc ad Radomir oppidum rep., nunc Sophiae in museo."
---
Das moderne Krapec liegt weit nördlich; Studena eher nicht auf dem Weg von Kjustendil nach Sofija; "ad"? - möglicherweise liegt eine Verwechslung mit Rakovec vor?
Radomir ca. 649 m
727832
P PPL populated place
Bulgaria BG » Pernik 49 » Obshtina Radomir PER36
population : 14755
Studena ca. 804 m
726683
P PPL populated place
Bulgaria BG » Pernik 49 » Obshtina Pernik PER32 » Studena
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
