Geographic Database
Augusta Traiana – Stara Zagora (Bulevard Mitropolit Metodi Kusev, 53, spätantike Straße, bei, sekundär verwendet)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/G026451 (Last Updates: 2015-07-31
, Klar)
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Augusta Traiana
modern find spot:
Stara Zagora
find spot:
Bulevard Mitropolit Metodi Kusev, 53, spätantike Straße, bei, sekundär verwendet
region:
Stara Zagora
comment:
Fundstelle „cardo“: das Problem ist, dass im Keller des Historischen Museums Bulevard Ruski 52 (gegenüber von 27 = geo 26452) ein Teil des Cardo erhalten ist (s.u.). Falls das stimmt, müsste der Cardo in nnw-sso-licher Richtung verlaufen. Das stimmt zwar ungefähr, aber die (hinsichtlich der Tore etwas undeutliche) Überlagerung von antiker und moderner Stadt in
https://en.wikipedia.org/wiki/Stara_Zagora#/media/File:Ulpia_Augusta_Traiana_-_en.svg
macht wahrscheinlich, dass nicht dieselbe, sondern zwei parallel verlaufende Straßen durch Forum und Südtor verlaufen. Daher „cardo“ weggelassen
---
6: HD043079 : AE 2002, 1264 : Stara Zagora 1995 en remploi dans la bordure d’une rue (cardo) de l’Antiquite tardive bul. Mitropolit Metodij Kusev N. 53 in 2,20 Tiefe.
H. Bujukliev, in: SemTh 3 (Sofija 1998) 181-184 : (при изкоп за нова шилищна на бул. Методий Кусев N 53) bul. Mitropolit Metodij Kusev n. 53 ... (работниците попаднаха на част антична улица (cardo) Arbeiter fiel auf einigen alten Straße (cardo)
---
Auf der Homepage des Historischen Museums (http://bulgariatravel.org/fr/object/144/Regionalen_Istoricheski_muzej_Stara_Zagora - Bulevard Ruski 52 - merkwürdigerweise gegenüber der Galerie Nr. 27) heißt es : Pendant les travaux pour le nouveau bâtiment du musée, les ouvriers firent une découverte inattendue : dans les fondements du bâtiment, ils mirent au jour une partie du principal axe (cardo maximus) de la ville romaine liant la porte sud à la porte nord. Cette partie n’était qu’à 30 m de la porte sud du rempart entourant la ville d'Augusta Trajana. Les spécialistes la restaurèrent et la conservèrent savamment, si bien qu'elle est aujourd’hui visible dans la salle souterraine du musée, exposée in situ. Elle est d’une largeur totale de 11 m, y compris les voies piétonnes en pierre qui la bordent.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stara_Zagora#/media/File:Ulpia_Augusta_Traiana_-_en.svg
macht wahrscheinlich, dass nicht dieselbe, sondern zwei parallel verlaufende Straßen durch Forum und Südtor verlaufen. Daher „cardo“ weggelassen
---
6: HD043079 : AE 2002, 1264 : Stara Zagora 1995 en remploi dans la bordure d’une rue (cardo) de l’Antiquite tardive bul. Mitropolit Metodij Kusev N. 53 in 2,20 Tiefe.
H. Bujukliev, in: SemTh 3 (Sofija 1998) 181-184 : (при изкоп за нова шилищна на бул. Методий Кусев N 53) bul. Mitropolit Metodij Kusev n. 53 ... (работниците попаднаха на част антична улица (cardo) Arbeiter fiel auf einigen alten Straße (cardo)
---
Auf der Homepage des Historischen Museums (http://bulgariatravel.org/fr/object/144/Regionalen_Istoricheski_muzej_Stara_Zagora - Bulevard Ruski 52 - merkwürdigerweise gegenüber der Galerie Nr. 27) heißt es : Pendant les travaux pour le nouveau bâtiment du musée, les ouvriers firent une découverte inattendue : dans les fondements du bâtiment, ils mirent au jour une partie du principal axe (cardo maximus) de la ville romaine liant la porte sud à la porte nord. Cette partie n’était qu’à 30 m de la porte sud du rempart entourant la ville d'Augusta Trajana. Les spécialistes la restaurèrent et la conservèrent savamment, si bien qu'elle est aujourd’hui visible dans la salle souterraine du musée, exposée in situ. Elle est d’une largeur totale de 11 m, y compris les voies piétonnes en pierre qui la bordent.
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
