Geographic Database

Bulgaria

Oescus, bei

Guljanci

Gigen, bei, antike Stadt, nördlich, spätantikes Grab, sekundär verwendet

Pleven

11: HD042364: S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 244, Nr. 445 : Oescus (bei Gigen) nördlich des Grabungsareals, wiederverwendet in einem spätantiken Grab
ILBulg 092 : ad septentriones versus a ruinis Oesci => BIAB 22 126ff. n. 3
През есента на 1953, при копаене на варница при новостроящото се училищев бежанския квартал на село Гиген. между село Гиген и тоя квартал гдето се е простирал некрополът на Ескус, била намерена каменна гробница,ограбена още от порано.гробницата била направен от четири правоъгълни варовикови блокове които образували правоъгълната основа на гроба. Гробницата била ориентирана в посока север - юг. Как е бил ориентиран скелетът не се знае. На северната страна била използувана като строителен материал една надгробна плоча от варовник с правоъгълна форма.
Im Herbst 1953, Graben von Hochwasser für neue Schule im Flüchtlings Nachbarschaft im Dorf Gigen.
zwischen dem Dorf Gigen und dieser Nachbarschaft Männer sind gestreckt Nekropole von Eskus,
Er war ein Steingrab gefunden beraubt Poren Grab wurde gemacht vier rechteckige Kalksteinblöcke
die die Basis des rechteckigen Grab gebildet ist. Das Grab wurde nach Norden ausgerichtet - Süden.
Wie war orientierte Skelett ist nicht bekannt. Auf der Nordseite wurde es als Baustoff Grabstein von Varovnik rechteckig verwendet
["Flüchtlingsnachbarschaft" ist vermutlich der nördliche Teil des Dorfes; s. Ulpia Oescus I / Teofil und Rumen Ivanov; Nr. 3 im Plan S. 15. Nördlich davon gibt es ein Grabsymbol, die süd(west)lich davon befindlichen wären allerdings auch noch nördlich (bzw. nordwestlich) des alten Ortsteils

216907

29839

731437

completed