Inscription Database

Votive inscription from Ipolcobulcula – Carcabuey (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000004 (Last Updates: 2015-03-27, Gräf)

Transcription	Majuscle
[---?]AV(?)S(?)[---]L(?)L(?)A	[ ]AVS[ ]LLA
M(arci) Porci Nigri ser(va)	M PORCI NIGRI SER
dominae Veneri	DOMINAE VENERI
aram posuit	ARAM POSVIT

Chronological Data:
151 AD – 200 AD

Literature:

AE 1983, 0533. (B)
A.U. Stylow, Gerión 1, 1983, 267-273, Nr. 1; fig. 1. - AE 1983.
CIL 02, 01638. (B)
CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00274; Foto.

Find circumstances / present location

province:

Baetica

country:

Spain

ancient find spot:

Ipolcobulcula

modern find spot:

Carcabuey

find spot:

modern region:

Córdoba

year of find:

before 1979

present location:

Carcabuey, Grupo Escolar

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Kalkstein

height:

(39) cm

width:

27 cm

depth:

18 cm

letter size:

2.5 cm

Palaeography

punctuation:

hederae

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

Commentary

Material: lokaler grauer Kalkstein. (B): Stylow, AE 1983: Z. 1: A[---]L(?)L(?)A; CIL II 1638: Z. 1: Aemilia; Z. 2: Mar[--] Iponubensis(?); Z. 3: Veneris.

People

Person 1

Name:

[---?]AV(?)S(?)[---]L(?)L(?)A M. Porci Nigri ser.

Cognomen:

[---]

Status:

slaves

Person 2

Name:

M. Porci Nigri

Praenomen:

Nomen:

Porcius

Cognomen:

Niger

General Data

HD-Nr:

HD000004

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2015-03-27 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON