Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000022
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivus) P(ublius) Helvacius | V P HELVACIVS |
| C(ai et) P(ubli) l(ibertus) Abies | C P L ABIES |
| Nonia T(iti) f(ilia) Secund(a) | NONIA T F SECVND |
| @(obitus) P(ublius) Helvacius P(ubli) et | @ P HELVACIVS P ET |
| Noniaes(!) l(ibertus) Felicio | NONIAES L FELICIO |
| in fr(onte) p(edes) XVI | IN FR P XVI |
| in ag(ro) p(edes) XVI | IN AG P XVI |
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
30 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1983, 0035.
- G. Pisani Sartorio, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 5-6, Nr. 4; tav. 3. - AE 1983.
- CIL 06, 19247. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Mentana, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Travertin
height:
83 cm
width:
32 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4 (Anfang): theta nigrum (B): CIL: P. Helvacius / C.f. Labies / Nonia T.f. Secund. / A. P. Helvacius P.f. / Noniaes L. Felicio / in fr. p. XV / in ag. p. XV.
People
Person 1
Name:
P. Helvacius C.P.l. Abies
Praenomen:
P.
Nomen:
Helvacius
Cognomen:
Abies
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Nonia T.f. Secund.
Nomen:
Nonia
Cognomen:
Secunda*
gender:
female
Person 3
Name:
P. Helvacius P. et Noniaes(!) l. Felicio
Praenomen:
P.
Nomen:
Helvacius
Cognomen:
Felicio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000022
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
