Inscription Database

Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000028 (Last Updates: 2012-04-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
M(arcus) [---]A[-] M [ ]A[ ]
Q(uinti et) M(arci) l(ibertus) Sura Q M L SVRA
C(aio) Arruntio C ARRVNTIO
Philocle PHILOCLE
filatrei(!) suo FILATREI SVO
in front(e) p(edes) XII IN FRONT P XII
in agro p(edes) XII IN AGRO P XII
Chronological Data:
100 BC – 30 BC
Literature:
  • AE 1983, 0040. (B)
  • G. Pisani Sartorio, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 14, Nr. 10; tav. 8. (B) - AE 1983.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio?
present location:
Mentana, Privatbesitz

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Travertin
height:
(47) cm
width:
30 cm
depth:
10 cm
letter size:
3.5-2.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Y: U.a. durch archaische Form (Diphthong ei = i) Hinweis auf republikanische Datierung. (B): fratrei.

People

Person 1
Name:
M. [---]a[---] Q.M.l. Sura
Praenomen:
M.
Nomen:
[---]a[---]
Cognomen:
Sura
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
C. Arruntio Philocle
Praenomen:
C.
Nomen:
Arruntius
Cognomen:
Philocles
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD000028
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-04-25 by Feraudi
See Also:

Download