Inscription Database
Epitaph from Cumae – Cuma (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000036
(Last Updates: 2013-12-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(io) Aplanio Seve- | IVL APLANIO SEVE |
| rino qui vixit | RINO QVI VIXIT |
| annis VIII m(ensibus) VI p(arentes) b(ene) m(erenti) f(ilio) | ANNIS VIII M VI P B M F |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0185.
- A. D'Ambrosio, Puteoli 4/5, 1980/81, 276-277, Nr. 10; fig. 10. - AE 1983.
- V. Macchioro, NSA 8, 1911, 330-331. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cumae
modern find spot:
Cuma
find spot:
modern region:
Campania
year of find:
1911
present location:
Pozzuoli, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Alabaster
height:
25 cm
width:
40 cm
depth:
2 cm
letter size:
4.5-2 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Datierung aufgrund des archäologischen Kontextes. AE 1983: Z. 4: p(arentes) b(ene) m(erenti) f(ilio) oder p(io) b(ene) m(erenti) f(ilio). Reste von roter Farbe in den Buchstaben.
People
Person 1
Name:
Iul. Aplanio Severino
Nomen:
Iulius* Aplanius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Age: Years:
8
Age: Months:
6
General Data
HD-Nr:
HD000036
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-03 by Feraudi
See Also:
